Loyal Like Sid & Nancy-Foster The People

[00:00.00] 作词 : Mark Derek Foster/Isom David Innis [00:01.00] 作曲 : Mark Derek Foster/Isom David Innis [00:23.13]Parading to the masses
游街示众 [00:24.72]We're coming so fresh to death
我们离死亡那么近 [00:26.74]I've been stealing looks from shadows
我一直偷看着影子 [00:28.25]You conjure with your purse
你的钱包戏法般的出现 [00:30.37]Yeah you're walking in stilettos
呀，你穿着细高跟走着 [00:32.20]But your nose is bleeding out
但你的鼻子血流成河 [00:34.27]I've been running from the devil
我一直在逃离恶魔 [00:36.14]But the devil's on my back
但是恶魔就在我背后 [00:38.00]I'm decreasing
我在变小 [00:38.77]Took a leave of absence from the war
从战争中逃离 [00:42.04]If the wall is coming down
如果墙正在倒下 [00:43.96]Then we got to press the pedal
那我们不得不猛踩踏板 [00:45.93]Got my hands up in the air
在空中举起双手 [00:47.75]I'm saying I can't breathe
我说我不能呼吸 [00:49.67]I got my hands up in the air
我在空中举起双手 [00:51.85]I'm saying
我说 [00:52.46]Hey man get away from me
嘿，小子 离我远点 [01:00.48]Yeah, hey man get away from me
嘿，小子 离我远点 [01:12.86]Never asked for any favors
我从未请求过帮忙 [01:15.09]Nothing I want from you
我什么都不想要你的 [01:20.41]I've been looking for an answer
我一直在寻找一个答案 [01:22.99]To keep me from falling through
让我远离失败 [01:28.29]And I'm waiting for the voice to speak
我一直在等待那个声音说话 [01:31.26]Cause I can't see
因为我看不见 [01:35.65]I hope we'll hear the sound eventually
我希望我们最终能听到那个声音 [01:41.71]I felt their claws obstruct and refuse
我感觉他们的爪子在阻挡和拒绝 [01:43.89]Refugees in the new Rome
新罗马的难民 [01:45.86]Locked our voices in the oven
他们已把我们的声音锁在烤炉 [01:47.57]Like Sylvia at home
像在家的西尔维亚 [01:49.84]My eyes are on the world
我的目光放眼世界 [01:51.66]My hands are anxious
我的双手很紧张 [01:53.27]To feel something real
去感受真实 [01:54.48]True colors tend to glisten
真正的颜色往往是闪光的 [01:56.21]And then reveal
然后揭露 [01:57.51]Where's the love?
爱在哪 [02:03.91]And why are we so far from love?
为什么我们离爱这么远 [02:12.90]Chased by badgers, ducking lights
被纠缠者追逐，躲闪着光线 [02:14.66]Push the dagger when it's right
在恰当时间推开匕首 [02:16.84]Martial law, inshallah
军事管制，听天由命 [02:18.65]Mi casa es tuya
我家就是你家 [02:20.53]Ghosting like I'm Daniel Johnston
就像我是丹尼尔 约翰斯顿的重像 [02:22.49]And I'm locked up in the basement
我被锁在地下室 [02:24.35]Where Satan lies in satin tweets
那是撒旦萦绕在缎子般光滑的小鸡叽啾声中的地方 [02:26.57]And realigns his face lift
他调整了抬起的脸 [02:28.54]The criminals are laughing with
罪犯们笑着 [02:30.36]Their empty, toothless faces
他们空洞无牙的脸 [02:32.07]We've melted all our gold
我们已熔化了我们的金子 [02:34.04]To recommence our idol worship
去重新开始我们的偶像崇拜 [02:36.11]We all pretend one day
我们都假装有一天 [02:37.72]We'll be the greatest of the Gatsby's
我们会成为最好的盖茨比 [02:40.14]Growling mouths with rabies
像得了狂犬病一样咆哮 [02:41.66]And loyal like Sid & Nancy
像锡德和南希一样高贵 [02:46.15]Hey man get away from me
嘿 小子 离我远点 [02:53.58]You pretend you got control
你假装你得到了控制权 [03:01.64]Hey man get away from me
嘿 小子 离我远点 [03:21.95]I never asked for any favors
我从未要你帮过忙 [03:24.78]Nothing I want from you
我什么都不想要你的 [03:30.13]Well I've been praying for an answer
好吧 我一直在祈求一个答案 [03:32.41]To keep me from falling through
使我远离失败 [03:37.57]Yeah I'm waiting for the voice to speak
啊 我一直在等着那个声音说话 [03:40.89]Because I can't see
因为我看不见 [03:45.38]We'll hear the sound eventually
我们终将听到那个声音 [04:01.09]We'll hear the sound
我们会听到那个声音 [04:02.38]We'll hear the sound eventually
我们终将听到那个声音