Poor Me-Shania Twain

[00:00.00] 作词 : Shania Twain [00:01.00] 作曲 : Shania Twain [00:12.39]Found it in his closet
在他内心深处的密室中寻找到 [00:14.98]Right behind the lies
所隐藏在他谎言背后的阴暗 [00:18.08]I wish I never saw it
但愿我从未看见到这阴暗 [00:20.93]The secret in his eyes
这深藏于他双眸中的秘密 [00:24.24]Poor, poor me
悲哀的我 [00:26.85]He never told me how long
他从未向我透露过过了多久 [00:30.04]I'd been living in the dark
我早已置身于无尽的黑暗之中 [00:33.50]No one turned the light on
没有人点亮我世界中的一丝亮光 [00:35.95]I fell and broke my heart
我带着破碎的心坠入黑暗 [00:39.85]Poor, poor me
悲哀的我 [00:42.75]Po-or me
多么悲哀 [00:45.26] [00:47.37]Poor me this
多么的悲哀 [00:48.37]Poor me that
多么的悲哀 [00:49.87]Why do I keep looking back?
为何我仍然不停地向后望去 [00:52.82]Poor me this
悲哀的我 [00:54.26]Poor me that
可怜的我 [00:55.71]It's not white, it's not black
我的世界充斥着的不是白色，亦不是黑色 [00:59.31]Grey's the colour
而是无尽的灰色 [01:01.16]That I see
我所看见的 [01:04.01]Still can't believe
我仍然没有勇气去相信 [01:07.12]He'd leave me
他早已离开了我 [01:09.57]To love her
他早已爱上了她 [01:10.37] [01:11.23]Poor, poor me
多么的悲哀 [01:15.23]Another
然而 [01:17.58]Tried to face it
不断的尝试去直面这悲剧 [01:19.38]But so far down inside
但是我的内心仍然过不去 [01:23.17]I just can't shake it
我仍然放不下这过去 [01:26.39]My stupid pride
我那愚蠢的骄傲 [01:29.44]Poor, poor me
悲哀的我 [01:32.20]Po-or me
多么悲哀 [01:37.25]Poor me this
多么的悲哀 [01:39.21]Poor me that
多么的悲哀 [01:39.95]Why do I keep looking back?
为何我仍然不停地向后望去 [01:42.97]Poor me this
多么的悲哀 [01:44.92]Poor me that
多么的悲哀 [01:45.92]It's not white, it's not black
我的世界充斥着的不是白色，亦不是黑色 [01:48.03] [01:49.49]Grey's the colour
而是无尽的灰色 [01:50.78]That I see
我所看见的 [01:55.19]Still can't believe
我仍然没有勇气去相信 [01:58.34]He'd leave me
他早已离开了我 [02:00.05]To love her
他早已爱上了她 [02:01.04]Poor, poor me
多么的悲哀 [02:04.10]Another
然而 [02:08.20]I know it should get better
我知道这段感情这早已该过去了 [02:14.29]Oh, but it never does
唉，但是它从未消散依然萦绕我心 [02:19.23]I wish he'd never met her
真希望他当时没有遇见她 [02:26.85]Then everything would be the way it was
那么这所有一切该如往常一般美好下去 [02:30.30] [02:33.26]Poor me this
多么的悲哀 [02:34.27]Poor me that
多么的悲哀 [02:38.42]Poor me this
无尽的悲哀 [02:40.28]Poor me that
无尽的悲哀 [02:44.69]Poor me this
无尽的悲哀 [02:46.24]Poor me that
无尽的悲哀 [02:48.64]Why do I keep looking back?
为何我仍然不停地向后望去 [02:50.59]Poor me this
多么的悲哀 [02:52.39]Poor me that
多么的悲哀 [02:54.29]It's not white, it's not black
我的世界充斥着的不是白色，亦不是黑色 [02:57.51]Grey's the colour
而是无尽的灰色 [02:59.06]That I see
我所看见的 [03:01.87]Still can't believe
我仍然没有勇气去相信 [03:04.58]He'd leave me
他早已离开了我 [03:07.18]To love her
他早已爱上了她 [03:09.59]Poor, poor me
多么的悲哀 [03:12.20]Pour, pour me
多么的悲哀 [03:15.00]Another
再见了