Party For Two (Country Version With Intro)-Shania Twain/Billy Currington

[00:00.00] 作词 : Robert John "Mutt" Lange/Shania Twain [00:01.00] 作曲 : Robert John "Mutt" Lange/Shania Twain [00:15.21]I'm having me a party
亲爱的，我要举办一个派对 [00:18.38]（I don't think I can come）
不好意思，我想我可能去不了 [00:21.41]Uh uh this ain't just any kind of party
诶呀，这不只是以往那些类型的聚会 [00:26.36]（Nah I think I'll stay at home）
诶，我觉得我还是会待在家里 [00:29.24]Uh oh no It's gonna be really really hot
哦别这样，它将会非常非常的火辣 [00:32.50]（Startin' to sound good）
开始听上去有那么点不错了 [00:34.28]I'm gonna put you on the spot
我要你在场 [00:36.44]（Baby maybe I should）
亲爱的，没准我可以 [00:38.40]Yeah there'll be lots of one on one
yeah，会有很多你我单独相处的时候 [00:40.49]（Guess I could be there）
我猜我能到 [00:42.13]Come on and join the fun
来吧然后一起嗨 [00:44.37]（What should I wear ）
那我应该穿什么呢 [00:46.85]I'll tell you that it
我会告诉你的 [00:48.32]It doesn't matter what you wear
你穿什么一点都不重要 [00:51.28]'Cause it's only gonna be
因为这次狂欢将会 [00:53.67]you and me there （Whoa!）
只有你和我 [00:55.72]I'm having a party
我要举办一个派对 [01:00.42]A party for two
一个只为两个人的派对 [01:04.36]Invitin' nobody
不邀请任何人 [01:08.27]Nobody but you
但除了你 [01:09.82]You'll be sexy in your socks
穿着短袜的你很性感 [01:12.04]（We could polish the floors）
我们顺便可以擦亮地板 [01:13.29]In case that anybody knocks
为了防止有别的谁敲门 [01:15.95]（Let's lock all the doors）
让我们锁上所有的门 [01:17.88]Yeah all the things I'm gonna do
yeah，所有事我都要去做 [01:19.85]（I'm gonna do with you）
我要和你一起做 [01:21.57]I wanna try something new
我想尝试一些新的姿势 [01:23.64]（I wanna try it too）
我也是 [01:26.11]I tell you that it
我会告诉你 [01:27.69]（It doesn't matter）
那一点都不重要 [01:29.02]uh uh
uh uh [01:29.47]（What I wear）
我穿了什么 [01:30.79]（'Cause it's only gonna be）
因为这次狂欢将会 [01:32.89]You and me there
只有你和我 [01:35.94]I'm having a party
我要举办一个派对 [01:38.22]A party for two （yeah）
一个只为两个人的派对 [01:43.84]Ain't invitin' nobody
不邀请任何人 [01:47.81]Nobody but you （yeah）
但除了你 [01:50.57]Yeah you
是的就你！ [01:51.90]（I'm here） You're there
我在这，你也在这 [01:53.16]（That's all） we really need
这就是我们需要的全部 [01:54.59]（We're gonna） We're gonna party hearty
我们俩会把派对搞得很热闹 [01:58.17]（Just） Just you and me
只有你和我 [01:59.23]（Don't） Don't think about it now
别再考虑来不来了 [02:00.84]（Don't） Don't even doubt it now
甚至是怀疑来不来 [02:02.64]（I'm inviting you to a） party for two
我正邀请你来一个只给两个人开的派对 [02:06.29]（Whoa!）
whoa [02:09.33]shake it shake it
摇摆摇摆 [02:11.76]（Come on baby!）
来吧亲爱的 [02:12.96]Aww all the things I'm gonna do
所有事我都要去做 [02:15.23]（I'm gonna do with you）
我要和你一起做 [02:16.86]I'm gonna try something new with you boy
我要和你试一些新的姿势 [02:19.62]（I wanna try that too）
我也想试 [02:21.41]I'll tell you that it
我会告诉你 [02:23.11]It doesn't matter what you wear
你穿什么一点都不重要 [02:26.05]（'Cause it's only gonna be）
因为这次狂欢将会 [02:28.22]It's only gonna be you and me
因为这次狂欢将会只有你和我 [02:31.23]I'm havin' a party
我要举办一个派对 [02:35.23]（A little bitty party baby）
一个很小很短的派对 [02:36.37]A party for two
一个只为两个人的派对 [02:37.61]It's just me and you
派对里只有你和我 [02:38.92]（That's right）
没错 [02:39.36]Invitin' noboby
不邀请任何人 [02:39.77]I ain't inviting anybody
我不邀请任何人 [02:42.67]（Nobody baby）
谁也不邀请 [02:44.57]nobody but you
但除了你 [02:45.29]I'm having a party（I'm having a party）
我要举办一个派对 [02:50.76]A party for two （A party for two）
只为两个人的派对 [02:54.72]Ain't invitin' nobody（Ain't invitin' nobody）
不邀请任何人 [02:58.57]Nobody but you （Nobody but you）
但除了你 [03:01.71]Come on Come on
来吧来吧 [03:02.80]（Just you and me there）
这里只有你和我 [03:04.07]That was great!
那真是太棒了 [03:05.48]（Let's do it again!）
让我们再来一次吧