3Q-4U-AC00-大上昌子

[00:01.837]私見てるあなたの目に
你视线望向我的眼里 [00:04.663]あなた見てる私がいる
映着你眼中所见的我 [00:07.542]初めて出会った時から
从我们初次相遇算起 [00:10.382]見つめられるごと10年
这一望就过了足足10年 [00:12.752]いつも真剣なその顔が好き
喜欢你总是很认真的表情 [00:15.572]ずっと外さないその視線がイイ
你目不转睛的视线也很棒 [00:18.447]一度もニコリとはしてくれないけど
虽然在我面前一次都没笑过 [00:21.296]そんなあなたがいて
可这样的你仍旧伴我左右 [00:24.693]サンキュー　サンキュー
Thank you Thank you [00:38.433]魔法みたい ポケットのコインでラララ電気走る
像魔法一样 投出口袋里的硬币 驱动电流运作 [00:47.048]動き出した 電飾ロケットはラララ空を翔る
电动火箭开始发动 升向天空 [00:56.150]これは宇宙かもね
宇宙大概也就像这样 [00:58.988]こんな感じかもね
看起来是这种感觉吧 [01:01.852]流星追いかけて　光る汗がステキ
你接连追赶着流星的 闪光的汗滴也很美丽 [01:06.985]繰り返して　デジタルトリップ
往复循环的 电子旅程 [01:09.964]星を逃さないで
别让星星逃掉 [01:12.791]レンズの奥の小さな瞳で
镜头深处照出你小小的眼眸 [01:15.550]私を捉えてて
深深俘获了我 [01:18.569]あなたがいてくれてたら私
有你陪伴在我身边的时候 [01:21.270]輝いていられる
我就闪闪发亮 [01:24.083]素敵なパートナーでいてね サンキュー
你真是我的好拍档呀 Thank you [01:32.166]ハートにエンジンかけてくれただから
正因你给我的心装上了动力引擎 [01:36.910]努力します
我才会努力 [01:39.840]期待に応えるように だから
只为回应你的期待 所以啊 [01:42.691]ずっと ずっと ずっとずっと…見ててね
要一直 一直 一直一直…看着我喔 [01:48.746]あなた私　私あなた
你还有我 我还有你 [01:51.556]目と目トメトずっと
就这样一直相视对望下去