乙女色my life [Full Spec Edition]-釘宮理恵/青木千紘

[00:21.71]Go!Go!Ready GO!
Go!Go!Ready GO! [00:24.42]Go!Go!Lady GO!
Go!Go!Lady GO! [00:27.46]Hi!Hi!High!
Hi!Hi!High! [00:29.74]乙女色my life 3-2-1 Go!
少女色my life 3-2-1 Go! [00:32.17]「おはよう」の声を聞くだけで
只是听到“早上好”的声音 [00:37.69]ドキドキが止まらないどうして？
为什么心跳就停不下来呢？ [00:43.24]優しくしてちょっとシャイなあなたを
每天都无意识地凝视着 [00:48.58]無意識に見つめちゃうeverday
温柔而有点害羞的你 [00:54.77]これがまさか…初恋！？
这难道就是……初恋！？ [00:59.96]「みんなで」じゃなくて「二人で」いたいの
不想和“大家”而是想“两个人”独处 [01:07.02]桜道　追いかける背中
开满樱花的道路 追逐着的背影 [01:13.54]高鳴る胸は乙女色
激动的心是少女的颜色 [01:17.96]今やっと　気づきました
我现在终于意识到 [01:24.46]もうどうしようもなく　きっと多分私は
已经没有办法了 我一定是 [01:31.30]君が好きなの
喜欢你 [01:35.15] [01:43.84]「愛してる」「好きです」「大好きよ」
“我爱你”“喜欢你”“最喜欢你了” [01:49.22]四六時中　告白シミュレーション
24小时都在做告白的模拟练习 [01:54.67]何万回　胸の奥叫んでも
心底深处几万次地呼喊着 [02:00.15]縮まらない　距離がせつないね
但是无法缩短的距离真是难以忍受 [02:06.56]本命なのに義理チョコ
明明是本命却送义理巧克力 [02:11.48]そんな空回り　卒業したいの
好想结束这样徒劳无功的努力 [02:18.56]伝えなきゃ　サクラチル前に
在樱花散落之前必须要传达 [02:25.20]ずっとずっと秘めてた言葉を
我一直一直隐藏着的话语 [02:29.52]止まらない　ときめく胸
心跳无法停止 [02:36.06]もう100％絶対　私のハートは　乙女色なの
我的心已经100%绝对是少女色的了 [02:47.11] [03:06.73]これが絶対、初恋。
这绝对是初恋 [03:11.47]「みんなで」じゃなくて「二人で」いたいよ
不想和“大家”而是想“两个人”独处 [03:18.64]桜道　追いかける背中
开满樱花的道路 追逐着的背影 [03:25.16]高鳴る胸は乙女色
激动的心是少女的颜色 [03:29.55]今やっと　気づきました
我现在终于意识到 [03:36.06]もうどうしようもなく　好きだよ
已经没有办法了 我喜欢你 [03:41.26]君が好きなの
喜欢你 [03:41.40]伝えなきゃ　サクラチル前に
在樱花散落之前必须要传达 [03:48.02]ずっとずっと秘めてた言葉を
我一直一直隐藏着的话语 [03:52.48]止まらない　ときめく胸
心跳无法停止 [03:58.98]もう100％絶対　私のハートは　乙女色なの
我的心已经100%绝对是少女色的了 [04:11.54]君が好きなの
喜欢你 [04:15.72]