“おかえり”の絶対値-井口裕香

[00:14.51] はやくしなよ 行っていいよ
快点前进吧，往前走就是了 [00:21.62] 気をつけてね 待ってるから
请多多小心，我会等着你的 [00:29.20] ここでいいよ 走っていくんだよ
到这里就行了，跑着前进吧 [00:36.55] その手のひらは魔法
那只手里掌握着魔法 [00:39.97] わたしだって 強くなったかも
即使是我，也说不定变强了 [00:45.73] [00:46.04] 世界って 広すぎるね
这个世界，如此广阔 [00:52.96]「じゃあまたね。」って 見送れば不安で
说出再见之后，我才感到不安 [01:00.19] どんな時も どんな危機 (ピンチ) も
无论什么时候，无论什么危机 [01:07.61] くぐり抜けて 戻って欲しいんだよ
在越过困难之后，期待着你的归来 [01:15.28] [01:26.37] はやくしてよ お腹へったもん
快点前行吧，不然肚子会饿 [01:33.63] 今日もいっぱい 甘えるんだよ
今天我也会尽情的撒娇 [01:41.12] さあ遊ぼう どこへ出掛けよう？
那就去玩吧，该去什么地方呢？ [01:48.30] やわらかすぎる時間
选择这柔和无比时间 [01:51.89] 落っこちそうな夕焼けの散歩
在夕阳的余晖中散步 [01:57.76] [01:58.08] 眠ったら すぐ朝かも
进入梦乡之后，马上就是早晨了 [02:04.91] やさしさって 言葉だけじゃなくて
你的温柔不仅限于你的话语 [02:12.35] 寝グセの髪 だらしない寝顔
蓬乱的头发，惬意的睡颜 [02:19.53] キミといれば 怖くはないんだよ
只要有你在，我就不会感到害怕 [02:27.24] [02:36.42] [02:38.42] はやくしなよ さあ行こうよ
快点前行吧，来吧快走吧 [02:45.68] 当たり前だよ わたしも行くよ
当然了，我也会随你同去 [02:52.89] あの日くれた 記憶の羽根音 (はねおと)
那天得到的，那根记忆中的羽毛 [03:00.37] キミの背中は迷路
正在你的背后迷路 [03:04.00] 飛びつくんだよ 離れないように
我会飞奔过来的，请不要离去 [03:09.85] [03:10.16] 世界って 広すぎるね
这个世界，如此广阔 [03:16.93]「じゃあまたね。」って 見送れば不安で
说出再见之后，我才感到不安 [03:24.47] だから言うよ 帰ってくるたび
所以我决定了，等你回来的时候 [03:31.41] その勇気に “おかえり” と笑顔
要鼓起勇气摆出，“欢迎回来”的笑容 [03:38.69] [03:50.00] 終わり
完 [04:00.00]