“ノイズ”-真理絵

[00:03.57]ノイズ [00:10.74]（CURE GIRL 挿入歌） [00:15.57]歌：真理絵 [00:18.45]作詞：折倉俊則 [00:20.21]作編曲：折倉俊則 [00:21.21] [00:23.67]このごろずっと雨　道端に咲いた紫陽花
这个时节雨一直下 路边紫阳花绽放着 [00:32.94]笑っているように思えない季節
未曾想到的微笑的季节 [00:40.68] [00:41.24]少し先を歩く　真っ白な傘がはやけて
稍稍走在前面 雨模糊了纯白的伞 [00:50.15]慣れた道なのに迷ったみたい
明明是熟悉的道路却似乎迷茫了 [00:58.80] [00:59.30]今私の目の前には
总觉得 [01:03.05]何か大切なものがあるような気がするけど
现在眼前的是很重要的人 [01:09.89]時は遲くて　また明日、また。
已经很晚了 明天再见 [01:16.29] [01:16.55]いつも追いかけていた君だから
因为是一直追逐着的你 [01:21.83]背中だって好きと言えた
我才说出了喜欢你的背影 [01:25.85]しまいこんだまま濁って
声音却嘶哑着 [01:30.68]ああ　溶けてしまう前に伝えたい
啊 希望在融化前传达这份心意 [01:41.86] [01:56.69]意味も無くついてるラジオが流してた流行り
无目的地打开收音机 放着流行的节目 [02:01.11] [02:05.46]ノイズが交じってよく聞こえない
却因噪音交织而听不清 [02:13.72] [02:14.65]今君はとても何か綺麗なものを
总觉得 [02:20.20]見せてくれてるような気がするけど
现在的你会给我看美丽的东西 [02:25.12]ねえ　どうしてまだ雨が止まない
呐 为什么雨还不停呢 [02:30.70] [02:30.81]いつも近くにいた君だから
因为是总在身旁的你 [02:35.88]時間なんて気にしなくて
所以不在乎时间 [02:39.96]一人きり季節が止まる
孤独一人的季节结束了 [02:44.74]ああ　雨粒に泣き顏が写る
啊 雨水里映出我哭泣的脸 [03:01.72] [03:11.05]もう捨てちゃえば楽になるのかな
要是能放手的话是不是就能快乐呢 [03:19.79]もう逃げちゃえば夢になるのかな
要是能逃避的话是不是就能圆梦呢 [03:24.30]もう···
要是... [03:29.49]いつの聞に　はぐれそう　沈みそう
是什么时候起 变得迷茫 变得消沉 [03:43.31] [03:44.43]いつも追いかけていた君だから
因为是一直追逐着的你 [03:50.17]背中だって好きと言えた
我才说出了喜欢你的背影 [03:54.29]一人きり季節が止まる
孤独一人的季节结束了 [03:59.07]ああ　モノクロな予想図に眠る
啊 沉浸在黑白的想象里睡去