“イチズニミライ”-真理絵

[00:00.00]作編曲：折倉俊則 [00:00.50] [00:00.80]痛いって叫んでいたね　いつまで溺れて
苦痛地叫喊着 一直是这么沉溺于此 [00:15.34]夢とか私にとって　何処かの童话のようで
梦想什么的对于我来说 好像是哪里的童话般 [00:30.57] [00:30.58]大げさな言葉は私には信じられないから
夸张的话 我无法相信 [00:41.29]明日は晴れるとかそういうのでいい
只要明天放晴的话什么都好啦 [00:52.28] [00:53.09] [00:53.81]傷ついて魔法のように全部終わらせたかった
即使受伤了 也如魔法般全部好了 [01:08.40]寂しさ知った君となら辛いのもいいかもね
自从认识了你之后连寂寞和痛苦也是如此 [01:23.70] [01:23.71]肩が触れるくらい　いつの間に近くになった今は
肩与肩的距离，现在在不知不觉地靠近着 [01:34.72]嘘ついてまで　もう泣かないでいいかな
已经不用再撒谎，不用在哭了吧 [01:44.42] [01:44.43]きっと私だって一途に未来を愛せる
我一定也是一心一意的爱着未来的 [01:52.63]見失ったことにした哀愁　世界が広がっていく
哀愁消失了，世界在不断的扩大 [01:59.62]迷信って言うほどに二人を信じて
迷信般信任着的两人 [02:06.91]歩いたら、ほら振り向かないまま笑っているね
迈着步子，别回头看笑着向前走吧 [02:19.16] [02:19.51] [02:21.55]花咲いた庭を刺す季節　指折り数えながら
在庭院花开的季节里 折手指算着 [02:36.60]何度迷ったあと　同じくらい疲れた君に会う？
还要迷失多少次 才能和同样疲惫的你相见？ [02:47.56]不器用なまま　それでも顏を上げて
虽然是这样的笨拙 也会抬起头 [02:57.17] [02:57.18]きっと私だって一途に私を愛せる
我一定也是一心一意的爱着未来的 [03:05.52]見えなくってぼやけた想いも消えることはないから
即使看不见 这份淡淡的思念也不会消失 [03:12.42]息をするようにいつでも誰かに
像呼吸一样随时向谁 [03:19.61]わかってはもらえないとしたって　手は伸ばすよ
自己也理解不了 手伸向远方 [03:33.77] [03:34.09] [03:34.45] [03:40.99]少しでも良い　辛くても良い　理由になるのならば
稍微一点点也好 即使辛苦也可以 如果这能成为理由的话 [03:48.24]私と君の境界缐が　明日に地図を描くから
我和你之间的境界线 从明天开始就能画出来了吧 [04:01.30] [04:04.28]きっと私だって一途に未来を愛せる
我一定也是一心一意的爱着未来的 [04:13.03]見失ったことにした哀愁　世界が広がっていく
哀愁消失了 世界在不断的扩大 [04:19.97]迷信って言うほどに二人を信じて
迷信般信任着的两人 [04:27.32]歩いたら、ほら振り向かないまま笑っているね
迈着步子 不要回头笑着向前走吧 [04:34.40] [04:34.41]きっと誰だって一途に未来を愛せる
我一定比谁都爱着这样的未来