ココロの声★ym(原曲:少女さとり　~ 3rd eye [ 东方地霊殿 ])-ふぉれすとぴれお

[00:00.000] 作曲 : 東方地霊殿『少女さとり ～ 3rd eye』 [00:19.57]眩しい明りがやさしく包んで
耀眼的光芒温柔地环绕着 [00:25.10]螺旋状に描いた光
螺旋般绘出的光芒 [00:28.19]溢れるよ胸の奥
从内心深处要溢出来了 [00:33.83]伝わる温もりわたしに気付いて
传来的温暖 发现了我 [00:39.21]見つけてよ素直な気持ち
发现了哦 真正的感情 [00:42.35]隙間から見つめるの
从缝隙间一直凝视着 [00:47.83]胸にある 3rd☆ 心の中を
心中的第三只眼☆ 告诉我吧 [00:53.12]教えてよ聞かせてよ
让我内心倾听吧 [00:56.24]あなたの言葉を
你要说的话 [01:00.54]心の声が道草して
内心的声音徘徊不前 [01:05.78]回り道ばかり抜け出せない
难以摆脱这回旋的道路 [01:11.61]遠回り坂道下り道
绕远从坂道的下坡而行 [01:17.13]マイペースだけど私らしく
我行我素 这才是我 [01:34.55]細めた視線で 私を見つめて
微眯着的视线 凝视着我 [01:39.90]溢れそうな鼓動が今も止まらずに
心脏仿佛要跳出 现在也无法控制 [01:45.58]震えてる
不断地颤动着 [01:48.42]胸にある 3rd☆ 狙いをつけて
心中的第三只眼☆ 如事先所预料 [01:54.12]夢を見る憧れは
梦中看到的憧憬 [01:56.96]ちょっぴりファンシー
只是一点幻想 [02:01.10]心の声は空回りして
内心的声音只是空谈 [02:06.62]逃してばかりの言葉だらけ
全部都是逃避的话语 [02:12.26]あ いつか想いを伝えたら
啊 什么时候才能把感情传达给你 [02:17.78]勇気を出したら 伝わるかな？
鼓起勇气的话 能够传达到吗 [02:40.57]心の声が道草して
内心的声音徘徊不前 [02:46.00]回り道ばかり 抜け出せない
难以摆脱这回旋的道路 [02:51.63]あ いつか想いを伝えたら
啊 什么时候才能把感情传达给你 [02:57.27]心の声にも 気付くよきっと
一定要察觉到 我的心声哦