power of stars(原曲:星の器　~ Casket of Star [ 东方幻想郷 ])-efs

[00:00.00] [00:37.95]涙の跡指でなぞり前向く
用指尖拂去泪痕 蹒跚前进 [00:43.29]過去を振り向かない
我发誓过 [00:45.99]そう誓いたて
绝不会半途而废 [00:48.68]力強く今を歩んで行けば
只要此刻 仍在坚定向前 [00:54.22]小さな希望たち
渺小的希望 [00:57.07]勇気に変わる
也定能化作勇气 [00:59.75] [01:01.00]どこで誰が泣いているの？
是谁在某处抽泣？ [01:06.02]覚えていたよ
我全都记得啊 [01:08.75]他愛の無い会話でも
那些风轻云淡的交谈 [01:12.05]普通に笑えていた日常
谈笑风生的日常 [01:17.00]懐かしい風感じた
熟悉的清风 仿佛又一次拂起 [01:23.08] [01:24.29]近いうちに廻りあえる
马上就能重逢 [01:30.21]別れた場所で
在这诀别的土地 [01:34.22]離れた手と手
尽管我们的双手 一度分离 [01:37.06]当たり前の日々と
但我向你约定 [01:41.19]待ち続ける　約束する
不论多久 我都会等下去 [01:46.22] [02:08.30]涙の跡指でなぞり空見た
用指尖拂去泪痕 仰望天空 [02:13.52]正しく受け止める
我发誓过 [02:16.49]そう誓いたて
会直面这一切 [02:19.29]力強く明日を歩んで行けば
只要此刻 仍在坚定向前 [02:24.50]小さな想いたち
渺小的思念 [02:27.56]勇気に変わる
也定能化作勇气 [02:30.25] [02:31.80]無くす訳じゃない
从来没有放弃 [02:34.74]一瞬消えているだけ
尽管有一瞬的消散 [02:39.22]それを取り戻す糧は
但重逢的希望 [02:42.63]みんなの器の中に
正萌发在我们的内心 [02:46.55]数えきれぬ光　タカラモノ
那无数的光芒 就是我的宝物 [02:53.33] [02:53.50]一人じゃないって言葉が
“你不是孤身一人” [02:59.23]魔法のように包み込んでく
这番话语 如神奇的魔法 将我包容 [03:06.17]誰かに頼るのも弱さじゃない
依靠他人 并不等同于软弱 [03:12.85]いつか誰かへ
总有一天 我会来到你的身边 [03:15.80] [03:15.81]涙の跡指でなぞり月見る
用指尖拂去泪痕 仰望月光 [03:20.95]変わらぬ夜空には浮かぶ星屑
与那天无异的夜空 星罗棋布 [03:26.40]力強く夢を貫いてゆく
只要坚定地 贯彻梦想 [03:31.96]小さな願いたち
渺小的愿望 [03:34.72]勇気に変われ
也定能化作勇气 [03:37.60] [03:39.59]これから　一歩を
从今以后 继续迈进 [03:47.35] [03:50.65]これから　未来を
从今以后 向着未来 [03:59.47]