I hate you(红楼 ~ Eastern Dream)-V.A.

[00:00.19] [00:00.20] [00:00.21] [00:00.22] [00:00.23] [00:00.24] [00:00.25]「I hate you」 [00:19.75] [00:21.03]静かな夜更け 窓を開けてみる
安静的深夜 把窗户打开 [00:31.75]暖炉の炎が 微かにふわりと揺れる
暖炉的火焰 微微地飘飘 摇曳着 [00:42.73] [00:42.75]夜風に乗って 雪が舞い降りる
晚风乘着雪花飞舞飘落 [00:52.75]白い結晶が 手のひらにやさしく積もる
白色的冰晶在掌心堆积着 [01:03.73] [01:03.75]ああ こんな穏やかな夜には
在这样平静的夜里 [01:10.75]窓辺にひとり 月灯りのペンで
窗边月光的笔尖 [01:17.75]君の名前を空に描くの
把你的名字在天空描绘 [01:25.73] [01:25.75]欠けたパズルのピース
残缺的拼图碎片 [01:30.75]両手にかき集めて
用双手搂着 [01:35.81]継ぎ接ぎだらけの記憶
满是补丁的回忆 [01:41.75]抱いて　まどろむの
眯糊的怀抱 [01:46.71] [01:46.73]髪を綺麗に梳かして
将头发梳漂亮 [01:51.75]淡いルージュをひいて
淡淡的口红 [01:56.75]鏡にキスをすれば
亲吻着镜子 [02:01.75]お姫さまになれるかな
你会成为公主吗 [02:08.75] [02:18.75]明かりを消して
灯光熄灭了 [02:23.75]キャンドル灯して
点燃了蜡烛 [02:28.75]24時過ぎの
二十四点以后 [02:33.75]舞踏会を始めよう
舞会开始了 [02:39.83] [03:01.75]壊れかけのオルゴール
坏了的八音盒 [03:06.75]何度も聴き返すの
想要多听几次 [03:11.75]ふらふら揺れるメロディ
摇曳着的旋律 [03:17.75]まるで　私みたい
仿佛像我一样 [03:22.73] [03:22.75]わざと掛け違えたボタン
故意按错的按钮 [03:27.75]微笑み直してくれた
你给我微笑 [03:32.94]何気ない仕草　思い出して
不经意想起的回忆 [03:39.68]胸が震えるの
胸口颤抖著 [03:44.60] [03:44.62]冷たい指が頬に
冰冷的指尖 [03:49.71]触れるだけで壊れそう
仅仅是接触到快要坏掉了 [03:54.75]わがまま言っても　嘘ついても
任性地说谎 [04:00.75]もう戻らない
已经无法回头 [04:04.87] [04:04.89]あふれる涙拭って
将涌出的泪水抹去 [04:10.75]首筋にくちづける
轻吻着后颈 [04:15.75]止まった時の代わりに
停下脚步的时候 [04:21.75]命をあげるから
给予你生命 [04:27.75] [04:47.75]I hate you
我讨厌你 [05:05.73] [05:05.75]'cause I love you
因为我爱你 [05:09.73] [05:09.75]I hate you
我讨厌你 [05:27.73] [05:27.75]'cause I love you
因为我爱你 [05:30.73] [05:30.75]I hate you
我讨厌你 [05:48.73] [05:48.75]please say love me...
请言爱予我 [05:52.75] [06:19.90] [06:19.91] [06:19.92] [06:19.93] [06:19.94] [06:19.95] [06:19.96] [06:19.97]