零れそうな月-織田かおり

[00:00.000] 作词 : 高橋麗子 [00:01.000] 作曲 : なるけみちこ [00:15.57]寄せた頬に 熱を感じ
贴近的脸颊是温热的 [00:29.82]あなたをなぞる
描摹着你的轮廓 [00:37.00]初めて見る 優しい目は
回想起初见之时你温柔的目光 [00:50.20]雲間覗く三日月のよう
就像透过云雾的一弧新月 [00:59.80]堅い鎧 纏ってるけど あなたは知ってる
你说 即使披上坚硬的铠甲 [01:12.85]人はみんな 弱く儚いものと
人类仍然是软弱无常的生物 [01:31.31]髪に触れた夜を
轻抚着你的发丝 [01:36.45]零れそうな月が照らしてる
月光仿佛凋零般洒落 [01:45.80]あなたが居るだけで 救われていた
只有你的存在 才能让我得救 [02:00.41]ふいに見せる 笑顔 心に刻むよ uh
将你不经意的笑颜铭刻心底 [02:27.90]見上げた空 流れる星
抬头仰望划破天际的流星 [02:39.80]願い込めて呟いたの
低声将心愿诉说 [02:48.37]ひとり泣いた時間(とき)を越えて
跨越曾经孤身一人哭泣的时光 [02:55.22]今へと繋がる
与此刻相连 [03:01.61]潤む光 月夜の下で
月光晦暗的夜晚 [03:11.72]抱きしめていて
和你相拥 [03:19.28]鼓動重ねて ah
两个心跳重叠 [03:43.43]涙流す夜を
哭泣的夜晚 [03:48.67]零れそうな月が照らしてる
月光仿佛凋零般洒落 [03:57.21]あなたを愛してる それだけでいい
只要能爱着你 我就已经满足 [04:12.66]私だけに見せる 笑顔を包んで uh
将你给我独家的笑颜永远珍藏 [04:39.93]月夜にふたりは 溢れる想いを重ねた
月夜之下 两人的思念漫溢交叠