サンタクロースに予約して!-yozuca*/rino/橋本みゆき/美郷あき

[00:11.980] [00:12.580]君とHoly Night!?
你与圣洁之夜！？ [00:16.770] [00:20.750]幸せが欲しいな 心がつぶやけば
想得到幸福 心儿默默念想着 [00:28.940]手をつなぎ笑いあう 明日に会えるの?
十指相扣一同欢笑 明天也会相遇吗 [00:36.160] [00:37.520]Jingle Bell 教えてよ
响叮当的铃儿啊 请告诉我 [00:39.710]Happy Bell 鳴らすには
欢乐的钟声 鸣响的可是 [00:41.810]愛の魔法ですか?
爱的魔法吗 [00:46.210]大好きな人がいるんです
与喜欢的人在一起 [00:48.310]でも友達なんてイヤよ
但却不甘心只是朋友什么的 [00:50.500]がんばって伝えたいわ
将这份情感努力传达出去吧 [00:54.510] [00:56.780]Merry Merry Merry Christmas だから
因为是圣诞 [01:01.070]サンタクロースに予約を
我已与圣诞老人约定 [01:04.770]私にDarlin’くださいねと
请你叫我一声亲爱的 [01:09.170]ワガママをいいました
作为礼物 [01:13.740]Merry Merry Merry Christmas いまは
在欢乐的圣诞 [01:17.850]ふたりきりになりたいの
只想和你在一起 [01:21.630]そっと告白して
就这样轻轻地告白 [01:26.120]目を閉じれば Holy Holy kiss!!
闭上双眼的话 请给我一个圣洁的吻 [01:32.180] [01:39.000]光が振りまいた 温かさに満ちて
光线摇曳 满是温暖 [01:48.000]街中はときめきを 届けてくれるの
这是街道带给我的悸动 [01:55.430] [01:56.680]Jingle Bell ささやかな
响叮当的铃儿 幸运的钟声 [01:58.790]Lucky Bell 願いでも
我小小的愿望是 [02:00.870]恋は欲張りね
可以贪心地得到你的爱 [02:04.960]大好きな人がわたしを
因所爱之人 [02:07.070]選んでくれなきゃ泣いちゃう
未察觉而啜泣 [02:09.360]気合い 入りますよ?
还是没有勇气吗 [02:13.290] [02:15.540]Many Many Many Lovers どうか
恋人们啊 [02:19.830]キモチを分けてください
这份感情该如何排解 [02:23.530]今年こそは 叶えたいの
今年也想要实现 [02:28.450]この想い切なくて
这份爱恋从未放弃 [02:32.840]Many Many Many Lovers いいな
恋人们啊 [02:37.030]瞳が未来を見てる
远眺未来 [02:40.820]わたし 君のことが…
最后一定能 [02:45.210]最後まで言わせてよね
说出我喜欢你 [02:51.340] [02:58.610] [03:07.100] [03:19.710]Merry Merry Merry Christmas だから
因为是圣诞 [03:23.900]サンタクロースに予約を
已与圣诞老人约定 [03:27.610]私にDarlin’くださいねと
请你叫我一声亲爱的 [03:32.020]ワガママをいいました
作为礼物 [03:36.510]Merry Merry Merry Christmas いまは
在欢乐的圣诞 [03:40.800]ふたりきりになりたいの
想与你成为情侣 [03:44.510]そっと告白して
就这样轻轻地告白 [03:48.810]目を閉じれば Holy Holy kiss!!
闭上双眼的话 请给我一个圣洁的吻 [03:56.380]