かけがえ-それでも世界が続くならmp3下载无损flac下载
かけがえ-それでも世界が続くなら在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 篠塚将行
[00:00.780] 作曲 : 篠塚将行
[00:01.560]僕が傷ついたということは
总之 我受伤了 [00:07.830] [00:09.150]君も傷つくということだ
你也受伤了 [00:15.340] [00:16.840]君が泣いているということは
你哭了 [00:25.150]僕もいつか泣くということだ
我最后也会哭 [00:31.110] [00:33.150]それは平等なんかじゃなくて
这就是平等吧 [00:39.680] [00:40.290]笑ってしまう程
笑个不停 [00:43.690]残酷なこと
残忍的是 [00:47.120] [00:47.780]君が傷つけられたことにも
即使你受伤了 [00:54.260] [00:55.150]意味はないということ
也没有任何意义 [01:00.300] [01:05.650]例えばあの日
比如那天 [01:08.480]家から出ずに
即使我没有离开家 [01:11.420]そのまま無力に
只是无助的 [01:15.290]眠っていたとしても
睡着了 [01:19.780]きっと君の代わりに
也一定会替代你 [01:24.070]誰かが傷つけられたんだと
被别人伤害 [01:29.740] [01:31.000]僕は思う
我是这样认为的 [01:34.450]かけがえのある僕らは
不可替代的我们 [01:38.680]誰でもいい傷に
都是为伤口 [01:42.820]理由を探して生きる
寻找理由而活着 [01:48.720]そうでもなきゃ
如果不是这样的话 [01:52.220] [01:55.930]まともじゃいられない
不需要那么认真 [02:01.430] [02:03.030]まともじゃいられないのです
真的不需要那么认真 [02:12.030] [02:16.050]みんなに優しい人は嫌い
大家都讨厌温柔的人 [02:22.020] [02:23.210]代わりがいることを
因为我知道 [02:27.120]思い知るから
会有替代品 [02:29.700] [02:30.870]みんなに優しい人でいたい
我想成为温柔的人 [02:37.020] [02:38.610]傷つけられない為に
为了不伤害别人 [02:43.870] [03:13.720]私だけを見て
所以我只是看着 [03:16.860]私だけを求めて
只是请求 [03:21.250]私だけしか好きでいないで
不要只喜欢我 [03:27.810]そんな
所以朝着那样 [03:28.740]有りもしない幻想に
不现实的幻想 [03:33.840]手を伸ばしてしまうのも
伸出手 [03:37.740] [03:38.640]必然でしょ?
也是必然对吧 [03:42.170]かけがえのある僕らは
不可替代的我们 [03:46.140]誰かの代わりに傷ついて
代替别人受伤 [03:51.920]誰かの代わりに
代替别人 [03:56.200]生きていくの
活着 [04:00.050] [04:03.250]生きていくの
就这样活着 [04:07.760] [04:10.490]生きていくのです
就这样活下去
总之 我受伤了 [00:07.830] [00:09.150]君も傷つくということだ
你也受伤了 [00:15.340] [00:16.840]君が泣いているということは
你哭了 [00:25.150]僕もいつか泣くということだ
我最后也会哭 [00:31.110] [00:33.150]それは平等なんかじゃなくて
这就是平等吧 [00:39.680] [00:40.290]笑ってしまう程
笑个不停 [00:43.690]残酷なこと
残忍的是 [00:47.120] [00:47.780]君が傷つけられたことにも
即使你受伤了 [00:54.260] [00:55.150]意味はないということ
也没有任何意义 [01:00.300] [01:05.650]例えばあの日
比如那天 [01:08.480]家から出ずに
即使我没有离开家 [01:11.420]そのまま無力に
只是无助的 [01:15.290]眠っていたとしても
睡着了 [01:19.780]きっと君の代わりに
也一定会替代你 [01:24.070]誰かが傷つけられたんだと
被别人伤害 [01:29.740] [01:31.000]僕は思う
我是这样认为的 [01:34.450]かけがえのある僕らは
不可替代的我们 [01:38.680]誰でもいい傷に
都是为伤口 [01:42.820]理由を探して生きる
寻找理由而活着 [01:48.720]そうでもなきゃ
如果不是这样的话 [01:52.220] [01:55.930]まともじゃいられない
不需要那么认真 [02:01.430] [02:03.030]まともじゃいられないのです
真的不需要那么认真 [02:12.030] [02:16.050]みんなに優しい人は嫌い
大家都讨厌温柔的人 [02:22.020] [02:23.210]代わりがいることを
因为我知道 [02:27.120]思い知るから
会有替代品 [02:29.700] [02:30.870]みんなに優しい人でいたい
我想成为温柔的人 [02:37.020] [02:38.610]傷つけられない為に
为了不伤害别人 [02:43.870] [03:13.720]私だけを見て
所以我只是看着 [03:16.860]私だけを求めて
只是请求 [03:21.250]私だけしか好きでいないで
不要只喜欢我 [03:27.810]そんな
所以朝着那样 [03:28.740]有りもしない幻想に
不现实的幻想 [03:33.840]手を伸ばしてしまうのも
伸出手 [03:37.740] [03:38.640]必然でしょ?
也是必然对吧 [03:42.170]かけがえのある僕らは
不可替代的我们 [03:46.140]誰かの代わりに傷ついて
代替别人受伤 [03:51.920]誰かの代わりに
代替别人 [03:56.200]生きていくの
活着 [04:00.050] [04:03.250]生きていくの
就这样活着 [04:07.760] [04:10.490]生きていくのです
就这样活下去