僕がバンドを辞めない理由-それでも世界が続くならmp3下载无损flac下载
僕がバンドを辞めない理由-それでも世界が続くなら在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 篠塚将行
[00:01.000] 作曲 : 篠塚将行
[00:02.15]生きるとか死ぬとかさ
谈论活着啊死去啊 [00:06.34] [00:09.64]今日だけはやめとこうぜ
今天就别说了吧 [00:14.15] [00:17.55]おまえだって俺だって
你也好我也好 [00:25.51] [00:26.67]本当はそんな話が
这样的话 [00:30.42]したいんじゃない
其实都挺想说的吧 [00:33.37] [00:35.03]いつからこうなったんだろう
从什么时候开始变成这样了呢 [00:39.18] [00:41.92]結局なにがしたいんだろう
最后又想做什么呢 [00:46.85] [00:50.17]簡単だよな誰にも笑われず
很简单的 不会被人嘲笑 [00:57.81] [00:58.38]誰かと笑いたかったんだ
曾想和别人一起笑 [01:03.57] [01:06.14]さよならだけが人生さ
只有再见才是人生啊 [01:13.60] [01:15.46]孤独だけが僕らの友達さ
只有孤独才是我们的朋友啊 [01:22.43]そんなことあるはずないだろって
这种事情不应该有吧 [01:29.43] [01:31.09]否定するために
为了否定这个 [01:33.57] [01:34.18]僕は来たんだよ
我来了 [01:37.93] [01:38.61]さよならだけが人生でも
即使只有再见才是人生 [01:44.58] [01:47.57]孤独だけが僕らの友達でも
即使只有孤独才是我们的朋友 [01:54.64]今君と僕が話すそれだけが
现在你和我的对话本身 [02:02.68] [02:03.25]この世界への反撃
就是对这个世界的反击 [02:09.11] [02:12.53]もうこれで終わりにしよう
从现在开始让这些结束吧 [02:16.53] [02:19.24]出来るはずなかったんだ
不可能的 [02:23.99] [02:27.36]慣れた口調の後悔の言葉
习惯了的口气下的 那些后悔的话语 [02:33.95] [02:35.02]まだ始めてもいないくせに
明明就算开始了也不会存在 [02:40.13] [02:42.72]苦しむことが人生さ
说痛苦即人生 [02:49.91] [02:51.40]悲しみだけが僕らの友達さ
说只有悲伤才是我们的朋友 [02:58.50]だけど君の口から
但从你的话语里 [03:02.56]聞いてみたいんだ
我想听到的是 [03:06.79]「生きたい」って
“我想活着” [03:09.02] [03:09.75]「本当は笑いたい」って
“其实我想笑” [03:14.04]それはきっと音楽よりも
我想去相信 这些话肯定比音乐 [03:22.16]音楽だと僕は思いたいんだ
更音乐！ [03:29.11] [03:29.63]笑ってるから
可能我一直笑着 [03:32.99]気づかないかもしれないけど
所以你可能还没注意到 [03:37.18] [03:38.37]僕がずっと怒ってる理由
我一直生气的理由是 [03:43.83] [03:45.99]まだ君が泣きやまない
你还在一直哭着 [03:50.40] [03:51.17]それだけが僕がまた歌う理由
只有这个 是我唱歌的理由 [03:59.55] [04:05.67]歌う理由
唱歌的理由
谈论活着啊死去啊 [00:06.34] [00:09.64]今日だけはやめとこうぜ
今天就别说了吧 [00:14.15] [00:17.55]おまえだって俺だって
你也好我也好 [00:25.51] [00:26.67]本当はそんな話が
这样的话 [00:30.42]したいんじゃない
其实都挺想说的吧 [00:33.37] [00:35.03]いつからこうなったんだろう
从什么时候开始变成这样了呢 [00:39.18] [00:41.92]結局なにがしたいんだろう
最后又想做什么呢 [00:46.85] [00:50.17]簡単だよな誰にも笑われず
很简单的 不会被人嘲笑 [00:57.81] [00:58.38]誰かと笑いたかったんだ
曾想和别人一起笑 [01:03.57] [01:06.14]さよならだけが人生さ
只有再见才是人生啊 [01:13.60] [01:15.46]孤独だけが僕らの友達さ
只有孤独才是我们的朋友啊 [01:22.43]そんなことあるはずないだろって
这种事情不应该有吧 [01:29.43] [01:31.09]否定するために
为了否定这个 [01:33.57] [01:34.18]僕は来たんだよ
我来了 [01:37.93] [01:38.61]さよならだけが人生でも
即使只有再见才是人生 [01:44.58] [01:47.57]孤独だけが僕らの友達でも
即使只有孤独才是我们的朋友 [01:54.64]今君と僕が話すそれだけが
现在你和我的对话本身 [02:02.68] [02:03.25]この世界への反撃
就是对这个世界的反击 [02:09.11] [02:12.53]もうこれで終わりにしよう
从现在开始让这些结束吧 [02:16.53] [02:19.24]出来るはずなかったんだ
不可能的 [02:23.99] [02:27.36]慣れた口調の後悔の言葉
习惯了的口气下的 那些后悔的话语 [02:33.95] [02:35.02]まだ始めてもいないくせに
明明就算开始了也不会存在 [02:40.13] [02:42.72]苦しむことが人生さ
说痛苦即人生 [02:49.91] [02:51.40]悲しみだけが僕らの友達さ
说只有悲伤才是我们的朋友 [02:58.50]だけど君の口から
但从你的话语里 [03:02.56]聞いてみたいんだ
我想听到的是 [03:06.79]「生きたい」って
“我想活着” [03:09.02] [03:09.75]「本当は笑いたい」って
“其实我想笑” [03:14.04]それはきっと音楽よりも
我想去相信 这些话肯定比音乐 [03:22.16]音楽だと僕は思いたいんだ
更音乐！ [03:29.11] [03:29.63]笑ってるから
可能我一直笑着 [03:32.99]気づかないかもしれないけど
所以你可能还没注意到 [03:37.18] [03:38.37]僕がずっと怒ってる理由
我一直生气的理由是 [03:43.83] [03:45.99]まだ君が泣きやまない
你还在一直哭着 [03:50.40] [03:51.17]それだけが僕がまた歌う理由
只有这个 是我唱歌的理由 [03:59.55] [04:05.67]歌う理由
唱歌的理由