Believe in (E)MUSIC-新田恵海

[00:00.000] 作词 : 新田恵海 [00:01.000] 作曲 : 菊田大介 (Elements Garden) [00:25.55]编曲 : 菊田大介 (Elements Garden) [00:31.55]ドアを開けて 小さく深呼吸
将门打开，来一个轻轻的深呼吸 [00:38.31]冷えた空気が心地いい 出発の朝
冰冷的空气十分舒适，正是出发的早晨 [00:45.40]指で鍵を解けば 回るよカラフル
用手指将钥匙解开，周围的一切都五彩缤纷 [00:51.88]聴かせて いいMUSIC rock my heart
请让我听到，以美妙的音乐敲动我的心 [00:57.96] [00:58.47]偶然のタイミング
偶然遇见的机遇 [01:01.60]それは必然のチャンス
这想必是必然的挑战 [01:05.15]何か変えていくには覚悟が必要
如果想要改变些什么的话就必须要做好觉悟 [01:12.58]でも 僕にはきみがいる It's OK
不过，只要有你在我的身旁我就能鼓起勇气。 [01:19.99] [01:20.72]もっともっと笑いたいんだ
想要释放出更多更多的笑容 [01:24.09]きみと 約束の場所で
在与你约定好的地方 [01:28.05]世界は楽しいことで溢れてる
整个世界洋溢着快乐的事情 [01:34.37]何をしよう？(anything)
那么接下来做什么呢？（anything） [01:37.54]どこへだって行こう(wherever)
向着哪里出发呢？（wherever） [01:41.13]だって僕らは自由さ
因为我们是自由的 [01:44.80]ときめきの呼ぶ方へ
是心跳不止的呼唤 [01:50.95] [02:06.12]ほんの少し弱気な歩幅
迈出些许胆怯的步伐 [02:12.84]形変えていくもの きっとあるけど
变化了的东西一定还是存在的 [02:19.77]もしも寂しいときは 届けてシグナル
如果在你寂寞的时候，把信号传递给我 [02:26.12]探すよ MELODY heal your heart
让我去寻找治愈你心的旋律 [02:31.98] [02:32.59]突然のハプニング
突如其来的偶然事件 [02:36.00]そこに逆転のヒント
在那里有着逆转的提示 [02:39.64]イタイ経験だとしても糧になるよ
即使是疼痛也会变成精神财富吧 [02:46.72]そう きみには僕がいる It's OK
是啊，只要你身边有着我的话，那么一切也定没问题 [02:53.90] [02:54.89]もっともっと伝えたいんだ
想更多更多的传达出 [02:58.30]きみに 笑顔の音楽を
能给你带来笑容的音乐 [03:02.30]世界は眩しい夢に溢れてる
整个世界都将会是耀眼的梦想 [03:08.57]何ができる？(anything)
那么接下来做什么？（anything） [03:11.58]どこへだって行ける(wherever)
向着哪里出发呢？（wherever） [03:15.32]だってつながっているんだ
正因为我们已经相连在一起 [03:19.11]ときめきは終わらない
所以悸动的心情绝不停息 [03:25.92] [03:59.99]もっともっと歌いたいんだ
想要更加更加的放声高歌 [04:03.34]こころ 感じるそのままに
就像这样从心底感觉到 [04:07.52]世界は楽しい音で溢れてる
整个世界都回响着快乐的音乐 [04:13.77]もっともっと笑いたいんだ
想要释放出更多更多的笑容 [04:17.02]きみと 約束の場所で
在与你约定好的地方 [04:21.20]世界は楽しいことで溢れてる
整个世界洋溢着快乐的事情 [04:27.46]何をしよう？(anything)
那么接下来做什么呢？（anything） [04:30.64]どこへだって行こう(wherever)
向着哪里出发呢？（wherever） [04:34.35]だって僕らは自由さ
正因我们是自由的 [04:38.06]ときめきの呼ぶ方へ
是心跳不止的呼唤 [04:43.72]Keep on singing
Keep on dreaming! Keep on shining！BELIEVE IN （E）MUSIC！