星巡りの诗-霜月はるか

[00:01.54]忘(わす)れない
难以忘怀 [00:04.44]星(ほし)を辿(たど)り　真(ま)っ暗闇(くらやみ)に隠(かく)れた
直抵星辰 藏匿与深沉黑暗之中 [00:13.04]小(ちい)さな夢(ゆめ)　あなたの側(そば)で
微不足道的梦想 是守在你身边 [00:18.81]見(み)つけたこと
不断追寻 [00:24.54] [00:29.00]「星巡りの詩」 [00:49.00] [00:53.21]悲(かな)しい傷(きず)抱(かか)えて　痛(いた)みに気付(きづ)かず
怀抱悲叹的伤痕 未曾察觉到伤痛 [01:05.18]ただ独(ひと)り　歩(ある)く道(みち)
独自一人漫步的道路 [01:16.68]眠(ねむ)れない夜更(よふ)けに　見上(みあ)げた空(そら)の果(は)て
不眠之夜渐亮 抬头仰望天空的尽头 [01:28.29]瞬(まばた)けば星(ほし)も涙(なみだ)も落(お)ちていく
闪耀的星辰与泪水一同坠落 [01:38.83] [01:39.55]繰(く)り返(かえ)す日々(ひび)の中(なか)で
日复一日 [01:44.84]あなたと出逢(であ)い　共(とも)に過(す)ごす奇跡(きせき)
与你相遇 共度的奇迹 [02:02.97]触(ふ)れ合(あ)い　微笑(ほほえ)み合(あ)い　重(かさ)なる度(たび)に
彼此靠近 相视微笑 重叠的时刻 [02:13.82]見(み)えない景色(けしき)　鮮(あざ)やかに映(うつ)り始(はじ)めた
未曾见过的景色 映衬得如此绚烂 [02:26.11] [02:28.99]忘(わす)れない
难以忘怀 [02:31.79]胸(むね)の奥(おく)の深(ふか)い霧(きり)に届(とど)いた
直达内心深处的浓雾 [02:40.47]てのひらが　あなたの声(こえ)が
手心中你的声音 [02:46.27]愛(いと)しいこと
如此地惹人眷恋 [02:51.21] [02:52.07]いつまでも
不论何时 [02:54.89]星(ほし)のように　真(ま)っ暗闇(くらやみ)を照(て)らして
都如星辰一般照亮深沉的黑暗 [03:03.64]小(ちい)さな夢(ゆめ)　ひとつひとつ
微不足道的梦想 一个一个 [03:09.44]叶(かな)えていこう
让它实现 [03:15.30] [03:38.10]怯(おび)えてた毎日(まいにち)から
瑟瑟发抖的每天 [03:43.46]あなたとならば　生(い)きていける不思議(ふしぎ)
倘若与你一起 生存也变得不可思议 [04:01.52]触(ふ)れ合(あ)い　この心(こころ)も抱(だ)きとめながら
拥抱彼此 一边让心靠近 [04:12.42]優(やさ)しく撫(な)でる幸(しあわ)せが　強(つよ)さをくれた
强烈的感觉到 这份温柔抚慰的幸福 [04:24.70] [04:27.44]忘(わす)れない
难以忘怀 [04:30.34]胸(むね)の奥(おく)の古(ふる)い傷(きず)を癒(いや)した
治愈了内心深处古老的伤痕 [04:39.03]てのひらが　あなたの声(こえ)が
手心中你的声音 [04:44.79]嬉(うれ)しいこと
如此地令人欢喜 [04:49.92] [04:50.62]ありがとう
感谢 [04:53.40]星(ほし)はいつも　心(こころ)の中(なか)輝(かがや)く
星星永远在心中闪耀 [05:02.15]怖(こわ)くない　あなたの側(そば)で
不再害怕 因为守在你身边 [05:07.98]生(い)きていくから
继续生存下去 [05:13.91] [05:27.24]終わり