FREEDOM (游☆戯☆王5D’s)-La-Vie

[00:17.40]傷付き そのたびに優しくなれる
〔每次受伤 都能变得更为温柔〕 [00:22.70]立ち上がる そして君は強さを知る
〔站起身来 然后你就会知晓何为坚强〕 [00:28.30]振り向かず走ってゆくのさ
〔就此不再回首 向前飞奔而去〕 [00:32.90]過去も未来も現在に繋がってる
〔无论过去 亦或未来 都与现在紧紧牵连着〕 [00:38.40]恐れることなんてないさ 何度でも言うよ
〔不需要有什么恐惧 无论几度我都会说〕 [00:46.70]君は一人じゃない
〔你并不是孤单一人〕 [00:52.20]胸に秘めた熱い想いは 無限の未来へと駆けてゆく
〔这份深藏于心底的热切情感 驱使我向无限的未来疾驰而去〕 [01:02.90]動き始めた夢は 限界さえ超えて
〔只要心怀这萌动的梦想 哪怕极限也能超越〕 [01:08.20]導くだろう 眩しい光の射す場所へ
〔就引导我去向 那炫目光芒所照射之处〕 [01:20.50]鼓動は高鳴ってるのに
〔分明心跳之声如此激烈高昂〕 [01:24.90]ノイズに消され 聴けなかった声
〔却在噪音中被掩盖 再也无法听见〕 [01:30.50]夜明けを待つ その心に感じたなら前へ
〔倘若已知晓心中正切盼黎明 就向前迈步奔去〕 [01:38.90]足跡残しながら
〔留给世界的只能是足迹〕 [01:44.30]その瞳の先で未来は 少しずつ姿形を変えてゆく
〔那视线前方的未来 正一点一滴地改变着形态〕 [01:54.90]扉なら開いているんだ もうすぐ夜が明ける
〔大门正为你而敞开 夜晚就即将终结〕 [02:00.40]この想いよ 激しく空へ空へ響け
〔心中这份情感 那般激昂地在天空中 天空中响彻〕 [02:44.99]胸に秘めた熱い想いは 無限の未来へと駆けてゆく
〔这份深藏于心底的热切情感 驱使我向无限的未来疾驰而去〕 [02:55.70]色褪せない明日へ 心は加速する
〔朝向那永不褪色的明天 心跳不断加速〕 [03:01.60]抑えられず叫んでいた
〔不可抑制地高喊出声来〕 [03:06.80]昨日までの不自由を 果てしない自由へ
〔抛弃过去的一切束缚 就此奔向那无尽的自由〕 [03:12.05]羽ばたくのさ 眩しい光の待つ場所へ
〔让我展翅高飞 去往那炫目光芒所等待之处〕