明日を描く想いの色-樋口秀樹

[00:00.00]「明日を描く想いの色」
描绘明天思念的颜色 [00:06.32]PCゲーム『きっと、澄みわたる朝色よりも、』ED
PC游戏『从晴朗的朝色泛起之际开始』ED [00:22.19] [00:28.14]こんなに胸が高鳴る涙は初めてだけど
像这样情绪激烈的哭还是第一次 [00:42.03]笑顔がこぼれる感じ　悪くなかった
露出笑容的感觉不算太坏 [00:53.95] [00:55.67]すべてが変わるほどの大きな出来事
改变一切的最重要的事 [01:07.72]それはあなたと出会ったこと
就是与你邂逅的这件事 [01:16.67]手をつないだこと
与你十指紧握的这件事 [01:21.58] [01:22.91]泣きたいほどの悲しみに
在你因为悲伤想要哭泣时 [01:29.49]立ちすくむような時も
因为恐惧呆立不动时 [01:36.16]一人じゃないと　知るだけでこんなに愛おしい
你不是一个人 只是知道就觉得楚楚可怜 [01:46.65] [01:51.30]からっぽの手をつないで感じるあなたの温もり
握紧你空无一物的手 感受到你的温暖 [02:05.16]そこにあるのは確かな優しさという愛の道標
存在于此的是千真万确名为温柔的爱的路标 [02:19.42]もう二度と迷わない
不会再次迷茫了 [02:28.45] [03:07.39]くすんだ色の花も朝露に濡れ　輝く
暗淡的花也在朝露的滋润下闪闪发光 [03:21.28]寂しい夜の終わりを喜ぶように
如同寂寞的夜晚结束时的喜悦 [03:33.65] [03:34.84]本当の笑い方なんて忘れてしまったけれど
虽然忘记了真正微笑的方法 [03:47.81]あなたといると思い出せそうな気がする
与你在一起时的回忆就是这样的感觉 [03:58.66] [04:03.29]どんな綺麗な景色も最初はどれもモノクローム
不论多美的景色最初都是单色画像 [04:17.23]この手で色が置かれて鮮やかに変わる
用这双手去重置色彩 变为鲜艳的颜色 [04:27.94]だからわたしも　そのひとひらを描く
所以我一张一张的去描画 [04:37.77] [04:38.40]心のキャンバスに何度も何度も描き直したデッサン
修改无数次的心中的画布 [04:52.04]あなたにもらった景色には遠く及ばなくて
远远不及从你那里看到的景色 [05:06.59] [05:08.54]誰かのために誰かが差し出すその手は
某人为了谁而伸出的那只手 [05:19.79]いつだって人の想いの数だけ彩られてる
何时才能只涂饰人类思念的数量 [05:32.89]たくさんの色に
多姿多彩的颜色 [05:36.46]わたしの色は…
混入我的颜色 [05:40.86] [06:02.03]この胸に咲く花の彩りも
点缀着在心中盛开的花朵 [06:09.06]わたしの描く未来
描绘出属于我们的未来 [06:18.97]