＋×＋×＋　荊棘　＋×＋×＋-喜多村英梨

[00:00.000] 作词 : 喜多村英梨 [00:01.000] 作曲 : 永井正道 [00:23.001]裸足のまま駆け出してしまって
光着脚就跑了出去 [00:28.523]心だけ置き去りで　戻れない
仅将心抛下，无法回头 [00:34.043]叫びたくても　渇いた喉に　絡みつく
想要呐喊，但干渴的喉咙缠绕艰涩 [00:40.820]to alone
独自一人 [00:42.326]身動きが取れない
身体动弹不得 [00:45.840]真っ白なこの世界では　自分で居られない様な気がして
在这个纯白的世界里 我只觉得无法做自己 [00:57.136]染めあげる事に夢中で　不自由だったのかもね
大概是执着于将其浸染 所以不自由吧 [01:07.428]to be alive...
活下去…… [01:10.190]待ち望んだ奇跡が此処に在るから
盼望的奇迹就在此处 [01:18.975]love even a scar...
热爱甚至是一道疤痕…… [01:21.485]今なら誇らしいと言える
即便是现在，也可以骄傲地说着 [01:30.523]I thought that this can't go on like this.
我认为不能如此继续下去 [01:35.795]赫い棘　深紅の証　彫んでく
赤色的荆棘雕刻上深红的印记 [01:53.365]指の隙間　溢れ落ちた虚勢
指缝间满溢出的虚张声势 [01:59.138]必死になって　かき集め　飾り立て
拼命地归集装饰起来 [02:04.661]いつの間にか　息苦しくて　締めつける
不知不觉 呼吸困难 紧紧憋闷 [02:11.186]to alone
独自一人 [02:12.441]身動きが取れない
身体动弹不得 [02:16.207]何処まで走り続けたら　辿り着けるかと不安で泣いた
不安地哭着，究竟要一直奔跑到哪里才有着落 [02:27.503]立ち止まる事が怖くて　希望を探し求めた
却害怕停驻不前，只好一直寻求希望 [02:38.047]to be alive...
活下去…… [02:40.558]願い続ける勇気　繋ぐ世界で
在这用持续希望的勇气联结着的世界里 [02:49.343]love even a scar...
热爱甚至是一道疤痕…… [02:52.105]重ねた視線の先　見つめ
凝视着那些重叠视线的去处 [03:00.641]I feel like I finally returned to here.
感觉像是终于回到了这里 [03:06.164]掴んだ光は二度と離さない
紧握光芒，就绝不会再放开 [03:46.352]長く永く遠い記憶の片隅に寝る傷
长眠在遥远记忆角落的伤痕 [03:57.898]刺繍の様　隙間埋め　抱きしめ紡ぐ未来へ
刺绣一般 填满缝隙 拥抱着编织出未来 [04:11.201]to be alive...
活下去…… [04:13.962]生きる意味と強さを与えてくれたね
已被给予生存的意义与强大力量了呢 [04:22.245]love even a scar...
热爱甚至是一道疤痕…… [04:25.257]今なら　きっと言える“好き”と
但现在的话，一定能够说出“喜欢” [04:34.042]I thought that this can't go on like this.
我想这不能如此继续下去 [04:39.314]証を残せるのなら謳うから
若能留证，定要强陈