sprinkle of magic-薬師るり

[00:00.000] 作词 : 薬師るり [00:01.000] 作曲 : 薬師るり [00:02.40]編曲：根本克則(KParaMUSIC)
编曲：根本克则（KParaMUSIC） [00:05.40] [00:29.40]あなたは誰にも優しくて
你对任何人都是如此温柔 [00:36.21]なんでだろう
这是为什么呢 [00:37.99]いじわるしたくなっちゃう
我不想为难你啊 [00:42.44]初めての感情
最初的感情 [00:44.10]甘くて切ないの
甜蜜而又伴随着苦涩 [00:46.00]余計なことは
琐碎的事情 [00:48.32]考えられないくらい
早已到了无法考虑的程度 [00:51.65]強く抱きしめてよ
紧紧相拥吧 [00:55.25] [00:55.58]たくさんの愛をこめて。
我倾注全部的爱 [00:59.52]大好きなの!
最喜欢你了 [01:02.14]世界をハートでいっぱいにして
将整个世界融入心中 [01:06.35]カラフルに飾ろう
装饰得五颜六色 [01:09.28] [01:09.62]sprinkle of magic
Sprinkle of magic [01:11.41]幼いころ憧れてた夢
小时候就憧憬着的梦想 [01:16.87]きっと空も飛べるって信じてた
我相信一定能在空中展翅高飞 [01:23.49]sprinkled with love
Sprinkled with love [01:24.77]あのころとは違うけど
虽然与那时不同 [01:30.24]今だってあなたとなら
但如果现在也与你在一起 [01:32.78]なんだってできる気がしてる
我就有实现一切的勇气 [01:37.06]魔法をかけて
释放魔法 [01:41.39] [01:56.32]私だけの秘密だった
只属于我的秘密 [02:03.24]言葉にしたら
如果用言语表达的话 [02:05.87]叶わない気がして
感觉无法言喻 [02:09.41]初めての感情
最初的感情 [02:11.03]強がってみても
连我逞强的心 [02:12.76]見抜かれてるのかな
都被看穿了吗 [02:15.23]願うよ
许下心愿 [02:16.82]ただ側にいられますように
只希望你能在我身边 [02:22.02] [02:22.72]たくさんの夢をのせて。
因为你承载着我无数的梦想 [02:26.40]大好きなの!
最喜欢你了 [02:29.09]世界がうらやむ大きなハート
将向往世界的宽广之心 [02:33.28]一緒に描こう
一同描绘吧 [02:36.26] [02:36.57]sprinkle of magic
Sprinkle of magic [02:38.03]ずっとずっと憧れてた
一直 一直憧憬着 [02:43.22]キラキラ光るそれはとても綺麗で
五彩缤纷 闪闪发光 [02:50.45]sprinkled with love
Sprinkled with love [02:51.59]あのころとは違うけど
虽然与那时不同 [02:57.17]今だってあなたとなら
但如果现在也与你在一起 [02:59.71]奇跡も起こせる気がしてる
就有了奇迹发生的预兆 [03:04.12]魔法をかけて
释放魔法 [03:08.93] [03:21.88]sprinkle of magic
Sprinkle of magic [03:23.38]幼いころ憧れてた夢
小时候就憧憬着的梦想 [03:29.01]きっと空も飛べるって信じてた
我相信一定能在空中展翅高飞 [03:35.43]sprinkled with love
Sprinkled with love [03:36.82]あのころとは違うけど
虽然与那时不同 [03:42.41]今だってあなたとなら
但如果现在也与你在一起 [03:44.94]なんだってでさる気がしてる
我就有实现一切的勇气 [03:49.22]魔法をかけて
释放魔法 [03:53.94]