夜空の川-置鮎龍太郎

[00:17.130]悲しみの色を
仿佛是在告诉我 [00:23.900]教えているような
悲伤是何等颜色 [00:30.320]静かな夜空に
寂静的夜空 [00:43.830]気付かぬとしたら
越是不去在意 [00:50.520]気付かせて欲しい
愈发想去关注 [00:56.950]知るべき全てを……
这一切我都了然 [01:04.060]遠くに観える 拭えぬ涙
在远处观望 泪水止不住 [01:10.380]守りきれない言葉が響く
迫不及待想去守护之声在心中作响 [01:18.450]世界が終わるなら
可能世界完结之时 [01:24.630]その瞬間「とき」には判「わか」るだろ
我才能随心所动吧 [01:31.420]答えを知らぬままひとつ胸を閉じた……
答案求而未果 就这样关上心灵之门 [02:01.820]悲しみの音が
你的悲鸣 [02:05.490]聞こえないような
我充耳不闻 [02:12.170]忙しい世界が
倘若忙碌的世界 [02:18.790]向き合うことを遠ざけるなら……
要夺去我们相见的机会 [02:25.210]少し拒める穏やかな日々
就驻足于那些恬静的时光吧 [02:33.590]全てを貫いて強くあろう心乱さず
无论内心如何受扰 穿过这一切变强吧 [02:46.840]最後の願いさえ叶えられぬ夜に
这个夜晚 就连我最后的心愿也无法实现 [03:41.080]夜空に預けては
将其寄托于夜空 [03:48.970]閉じたままの心の川は
已经关上的心河 [03:54.620]誰にも知らずに静かに輝いた
静静地散发光辉 不为人知 [04:06.790]世界が終わるなら
世界将要完结之时 [04:13.640]その瞬間（とき）には言えるだろうか
我才能说出口吧 [04:21.280]溢れる思い出をなぞるように告げよう
将满的溢出的思念对你倾口而出 [04:33.610]瞳が重なって ひとつ胸に咲いた……
那时你会再次看见我胸中绽放的想念之花