My Heart言い出せない、Your Heart確かめたい-浅野真澄/中尾衣里/矢作紗友里

[00:22.58]恋にならないね そばにいるだけじゃ
如果只待在身边，是交不了恋爱运的 [00:29.84]謎をかけても 鈍感な彼（ひと）だから
即使你要猜谜语，你也实在是钝感的人 [00:37.14]夏の服を着て 春の海に来た
穿上夏天的衣服来到春天的海边 [00:44.43]あなたのシャツで やさしくかばって
你的衬衫诉说着温柔 [00:51.48]My Heart 言い出せない
我的内心无法表白 [00:55.29]Please キスしてって
请大胆的接吻吧 [00:58.73]Day Dream 夢はふくらみ
白日梦 膨胀的梦想 [01:02.41]空に 高く 消える
消失在高高的天空中 [01:09.26]女の子は誰だって しあわせになれる
任何一个女孩都能得到幸福 [01:17.20]恋が始まれば 輝き出す
只要开始恋爱就会发出光彩 [01:23.81]たとえ涙 流しても あなたのせいなら
即使流泪，也是为了你 [01:31.67]胸を痛めても 悲しくない
即使心痛也会变得温柔 [01:38.61] [01:51.76]秘密持ちたいな 罪を感じたい
想感受一下拥有秘密的罪恶感 [01:59.08]あなたのNEWS 知ってても知らんぷり
就算知道你的消息也假装不知道 [02:06.35]秋にときめいて 冬に悩んでも
秋天心动不安，冬天烦恼不已 [02:13.60]大事な恋が 実ればいいよね
只要珍重的恋情能实现，一切就足够了 [02:20.68]Your Heart 確かめたい
你的内心 想要确认它 [02:24.34]Believe ふれた指を
相信碰触的指尖 [02:27.98]True Love 初めてだから
真爱因为是第一次 [02:31.78]頬が 熱く 燃える
所以双颊感到通红燃烧 [02:38.47]女の子は恋したら 美しくなれる
女孩子谈了恋爱就会变得美丽 [02:46.42]赤い口紅も 必要ない
也不需要红色口红 [02:53.01]眠れなくて過ごしても 夢ばかり見てる
不睡觉地过活也会不断的作梦 [03:00.99]思う気持ちだけ あふれている
充满著思念之情 [03:07.59] [03:23.97]女の子は誰だって しあわせになれる
不论是哪个女孩子都会幸福 [03:31.84]愛がみなぎれば 無敵になる
充满了爱谁也不能比得上 [03:38.43]たとえ涙 流しても あなたのせいなら
就算是流泪，如果是为了你 [03:46.48]胸を痛めても やさしくなる
即使心痛也变得温柔 [03:53.80]