ディスコミュ星人-七音阿卡莉/ナユタン星人mp3下载无损flac下载
ディスコミュ星人-七音阿卡莉/ナユタン星人在线试听免费歌词下载
一 二 三 四... [00:22.80]まず朝起きたら チェック・ザ・通知
早上起床首先检查通知 [00:25.58]軽々 未来コミュニケーション\ハァイ!/
轻松的未来交流 \hi!/ [00:28.42]小粋なジョークで ダンス・ザ・通信
精致的笑话 舞蹈通讯 [00:31.16]フロアを沸かせ オヤユビで\ハァイ!/
在地板上兴奋的大拇指 \hi!/ [00:34.02]そろそろ時間だ 外に出なきゃ~…
时间到了 要出门了才行 [00:36.86]通るは もちろん裏通り\ハァイ!/
从这里经过理所当然是后街 \hi!/ [00:39.68]誰にも合わずに ゴールインのハズが
应该谁也见不到的终点 [00:42.48]まさかの 気になるあの人が…
难道会有在意的那个人吗 [00:44.72]\おはよう!/
\早上好!/ [00:45.43]「エァ!?エトアノ…ナンデココニ、イルノ、デスカ…!?」
"欸!?那个那个...为什么会、在这里、呢...!?" [00:49.04]「アノ今日ソノォ…」
"那个今天这个..." [00:50.06]\どうしたの?/
\怎么了啊?/ [00:51.23]「イヤ…イェアノ、チョト…ドゥフwイヤ!アノ、エ、エ?」
"没有...没有啦那个、等一下w不要!那个、欸、欸?" [00:54.59]「…ぅうわぁぁああ!」
"...呜呜哇啊啊啊啊!" [00:56.45]デ、デ、ディスコミュニケーション
Di di discommunication [00:59.25]あなたと電波交信
和你用电波通信 [01:02.04]まるでできない 言葉がでない
简直无法用语言交流 [01:07.73]ちゅ、ちゅ、宙に舞っちゃうくらい
啾 啾 啾 想要通过感觉飞舞在空中 [01:10.53]フィーリングで通じあいたい
和你用电波交信 [01:13.36]マジでできない 伝わりゃしない
真的做不到 真的传达不到 [01:18.63]ああ!星の数の言葉の中から
啊啊 从星星的几句话中 [01:22.01]ひとつ何かを探してる
寻找着些什么 [01:24.86]伝えたいのに しかし、あたしは
很想告诉你 但是 我是 [01:27.46]ディスコミュ星人ダ!ダ!ダ!Foo
交流障碍星人 Da Da Foo [01:41.74]マイワールドなら マイカーストで思い通り いえい
我的世界的话我就要随心所欲 [01:44.44]先手必勝 in the good show みたいな
就像先发制人 in the good show一样 [01:47.20]絶対負けない メゲないショゲない 弱音は儚い
绝对不会输 不会输 不会输 虚幻的弱音 [01:50.10]スポットライトでキラキラ輝く キラッとライクなあたし☆
闪闪发光的聚光灯还有闪闪发光的我☆ [01:52.92]あーー、1.2.3.4.5.6.7.8. アドレナリン空回りだったり
啊 一二三四五六七八 肾上激素各种空转 [01:57.17]それでも笑顔でキュラキュルリン
尽管如此还是微笑 [01:58.63]プリンセスでいいんです それしか似合わないんです
公主是很好 就是不相称 [02:01.40]目をみてしまえばみんなイチコロ そういうお年頃
那种年纪眼睛看到了的话大家就会一下子完蛋 [02:03.85]\可愛い!/
\好可爱!/ [02:04.56]「え!急にみんならどうしたの!アリガト」
"欸!突然之间怎么了!谢谢" [02:06.79]「いやあ、そんなこと言われても照れるというかナントユウカ(笑)」
"不,这么说的话我会害羞的怎么说呢(笑)" [02:09.14]\愛してる!/
\我爱你!/ [02:10.26]「エ!?いや~困ったな(笑)」
"诶!?讨厌~好困扰啊(笑)" [02:12.21]「ありがとう嬉しいな、アタシモ……」
"谢谢你啊我好高兴,我也……" [02:14.26]「あ、夢か。」
"啊,是梦啊。" [02:15.51]デ、デ、ディスコミュニケーション
Di、di、discommunication [02:18.33]あなたの感情予想
和你的感情预想 [02:21.18]まるでできない 答えがでない
根本无法回答啊 [02:26.80]チュ、チュ、チューじゃ足りないくらい
啾 啾 啾 感觉还是有些不太够 [02:29.61]フィーリングで感じあって
feeling good的感觉 [02:32.44]そのまま溶けて…とか、そんな妄想中
就那样溶化在 这样的妄想中 [02:38.10]デ、デ、ディスコミュニケーション
Di、di、discommunication [02:40.91]解答例的ナレーション
关于解答的旁白 [02:43.69]ガチでできない 伝わりゃしない
就是做不好 就是传达不了 [02:49.03]ああ!夢の中なら上手くできるの
啊啊 在梦中可以很擅长 [02:52.32]だけどリアルじゃ できやしない
但是现实就做不到 [02:55.19]伝えたいほど キョドる心は
想要传达不一样的心情 [02:57.82]おんなじ言語じゃないみたい
可好像说的不是同一种语言 [03:00.28]なら、星の数の言葉は捨てるよ!
那么 扔掉那些星星的话语 [03:03.64]気持ちはほら、ここにあるよ!
我的心意 看 就在这里哦 [03:06.44]伝えてみるさ だって、あたしは
在尝试着传达了 因为 我是 [03:09.07]ディスコミュ星人ダ!ダ!ダ!ダ!ダ!ダ!ダ!ダ!ダ!ダ!ダ!
交流障碍星人呐 Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da [03:14.42]ダ!ダ!、ナンデモナイデス
Da Da 啊什么都没有 [03:26.29]あ…
啊
ディスコミュ星人-七音阿卡莉/ナユタン星人热门评论
恕我直言在坐的各位都是看番的帅气肥宅
漫展马上要表演这首歌的宅舞,有点小紧张,加油!!我可以!
我在商场 我现在很方 我感觉所有人都盯着我看 我想回家 好恐怖
小姐姐是怎么唱出这么可爱的歌的...我感觉要是有人用中文唱这种调调的歌我会尴尬死...(可能是因为中文自己听得懂的关系吧?
Discommunication为日式英语 意思是无法接通。 在这里也就是与世隔绝,孤独的意思
这首ytb上好歹也两百多万播放,nana在国内太小众了
已经表演过啦哈哈,谢谢加油ww没有失误跳完了应该有的动作真是太好了,视频还是算了,太羞耻了⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄
请这位……把耳机插上……你的声音是外放的……(无情)
你以为我是肥宅?ko no DIO da!!!!
日本:交流障碍星人 中国:社恐
2分15秒那一句,真的让我感受到了什么叫全世界的老虎全都融化成黄油[呲牙][呲牙]
one , two、さん、、し?? 一本正经的串词(´・ω・`)
开头1234歌手真的把社恐的感觉唱出来了[呆]
我,住宿舍,闹钟是,交流障碍星人,我是,社交nb星人
我认为这里的discommunication更像“交流障碍”的意思哦?
加油💪到时候能不能给大家看看跳的怎么样哈哈哈哈
初音那边比较火,nana这里反而好冷清xxxx难道只有我是一开始就听nana的吗……
挺多人把社恐误解成交流障碍 啊我觉得还是有区别的(。
迪亚波罗?KO NO 荒木飞吕彦 DA!!!!!!!!!!!
我好像看过这封面人物的本子
社交恐惧症:Be very self-conscious in front of other people and feel embarrassed and awkward 急性抑郁症: a serious bout of depression, classified by numerous more signs or symptoms, many of which are unnecessary for diagnosis of a major depressive bout. 抑郁症talking very quiet
怎么也要VIP了……xx你饿了……什么歌都要VIP。
不(;`O´)o这应该是社恐,就像我一样😂
越听越感觉是音游曲(托腮)
是我错了,对不起。描述的症状在大部分公开非官方网站都是与社交恐惧症更加贴近。一不小心以自己的经历据理臆断了。wwww
并不是“孤独”,只是“无法表达,说不出来”吧?
双本家都会在投稿时注明的,没有就不是。比如哈利和社长合作的那几首就是双本家,两个投稿都放了另一版本的链接或收录的专辑名。而之前164给majiko写的夜曲水母也有gumi的版本,但那是后来才收的碟就算是翻唱。本家翻唱怎么了,p主唱自己写的v曲都叫selfcover,这种情况怎么就不能叫本家翻唱了。。
楼上正解哦,词典里ディスコミュニケーション这个词的解释也是communication failure,层主的解读有点过度引申了,翻译基本上不可能这么翻译
女孩子帅气比可爱更高级鸭
想想hanser,一股奶粉味,又好听
听了大半个月都没发现开头的1234有什么毛病hhhh
你给我Nana我就死了,啊,还有nayutan,我活了,什么,寺田老师的曲绘,瞬间原地去世(三厨的生死二象性)
我原来也是这么认为的……直到我看到、听到了很多萌萌的国语虚拟up唱歌…那是真的萌[大哭]
声音绵纯无力,节奏跟不上,发音不标准,还跑调。这是我跟这位歌手的区别
有的人听歌,有的人照镜子[流泪]
没道理啊,nana在国外都火的冲天了,国内这么没动静吗……
这封面可能不是某个人物吧…这是画师寺田的画,唱匠出身,画蛮有名的,经常给其他人的歌曲画封面,给这个歌手nana画的也不少还给nana画过画像。 配色天才。 至于另外的问题,这种题材真不熟( 单纯这种鄙夷的眼神(?)的本子的话其实不少吧(比如动画化了的“看胖次”和经典的某病栋
天堂的时代降临了![Made in Heaven]!
诶?????????????