PEOPLE GET READY-ハナレグミ

[00:00.00] 作词 : Curtis L.Mayfield [00:01.00] 作曲 : Curtis L.Mayfield [00:15.00]People get ready
人们快准备好 [00:19.00]There's a train a commin'
列车即将来到 [00:23.00]You don't need no baggage
你无需任何行囊 [00:26.00]You just get on board
只需登上车厢 [00:29.00]All you need is faith
你只需怀着信念 [00:33.00]To hear the diesels hummin'
听柴油机轰鸣作响 [00:37.00]You don't need no ticket
你无需任何车票 [00:40.00]You just thank the lord
只需感谢上苍 [00:50.00]今から　旅に出よう　荷物は何もいらないさ
现在就要启程 根本不需要行李 [01:00.00]梦见た场所が　どこかにあるさ
梦想之地就在某处 [01:07.00]それだけで　それだけで
仅此而已 仅此而已 [01:21.00]あの时　仆は君に　どんな言叶を伝えられたら
那时候 我该对你说些什么 [01:31.00]今顷ふたり　この朝日を
此刻我们能否共赏 [01:38.00]见れたろうか　见れたろうか
这朝阳呢 这朝阳呢 [01:45.00]仆は一人　右を选び　君も一人　左を行く
我独自向右 你也独自向左 [01:55.00]今は背を向けた　サヨナラも
如今背道而驰 连告别也 [02:02.00]ひとまわり　触れ合えたら
若能再次相遇 [02:09.00]それだけで　それだけで
仅此而已 仅此而已 [02:15.00]People get ready
人们快准备好 [02:19.00]There's a train a commin'
列车即将来到 [02:23.00]You don't need no baggage
你无需任何行囊 [02:26.00]You just get on board
只需登上车厢 [02:29.00]All you need is faith
你只需怀着信念 [02:33.00]To hear the diesels hummin'
听柴油机轰鸣作响 [02:37.00]You don't need no ticket
你无需任何车票 [02:40.00]You just thank the lord
只需感谢上苍