願いのカケラ-中島裕美子

[00:00.000] 作词 : 中島裕美子 [00:01.000] 作曲 : 天門 [00:10.000] [00:10.860]遠(とお)い日(ひ)の夢(ゆめ) 追(お)いかけて
追赶着过去的梦想 [00:21.510]朝(あさ)の光(ひかり)に 消(き)えてゆく
在晨曦曙光中消逝而去 [00:31.270] [00:32.220]繰(く)り返(かえ)す 日々(ひび)の中(なか)
日复一日 [00:42.820]移(うつ)ろう季節(きせつ)が 遠(とお)くて
变换的四季 已然远去 [00:52.890] [00:56.300]叶(かな)わない 願(ねが)いなら
如果是不能实现的愿望 [01:06.830]気付(きづ)かないフリして
那就装出不知道的样子 [01:14.900]微笑(わら)う
微笑吧 [01:19.210] [01:54.900]白(しろ)い季節(きせつ)に 包(つつ)まれて
被白色的季节拥抱着 [02:05.520]永遠(とわ)の祈(いの)りを 紡(つむ)ぎ出(だ)す
进行永恒的祈愿 [02:15.150] [02:16.260]哀(かな)しみを 分(わ)けあって
把悲伤分享 [02:26.570]途切(とぎ)れた時間(じかん)に 彷徨(さまよ)う
在间断的时间里 彷徨着 [02:36.320] [02:40.370]求(もと)め合(あ)い 叫(さけ)んでる
只求彼此 这样呼喊着 [02:50.830]願(ねが)いのカケラ 抱(だ)き締(し)める
把梦的碎片 抱紧 [03:00.290] [03:01.610]夢(ゆめ)を見(み)て 目覚(めざ)めても
即使从梦境中醒来 [03:12.140]消(き)えない愛(あい)を今(いま)
为这不会消逝的爱 现在 [03:20.390]歌(うた)う
高歌吧 [03:24.790]