悠久の翼-原田ひとみ

[00:00.000] 作词 : 酒井伸和 [00:01.000] 作曲 : 天門 [00:02.000] 编曲 : 天門 [00:30.559]远(とお)く空(そら) 窓(まど)の向(む)こう
透过窗户眺望远方的天空 [00:37.739]届(とど)かない 云(くも)见(み)ていた
无法触及的云朵映入眼帘 [00:44.469]壊(こわ)れてく 心(こころ)愈(いや)す 优(やさ)しい音(おと) 闻(き)こえた
侧耳倾听 那是治愈破碎之心的温柔声音 [00:58.849]手(て)のひら零(こぼ)れ落(お)ちる 梦(ゆめ)の欠片(かけら)
梦的碎片 从手中悄然滑落 [01:14.190]无(な)くした答(こた)え探(さが)すため 走(はし)り出(だ)す
为追寻消逝的答案而奔走 [01:26.599]めぐりあう时(とき)を越(こ)え
穿越时空的邂逅 [01:34.199]二(ふた)つの手(て) 重(かさ)なる
两人的手 重新紧握 [01:41.148]苏(よみがえ)る想(おも)い出(で)を
将已然苏醒的回忆 [01:48.690]この胸(むね)に抱(いだ)いて
紧紧地拥抱在心中 [02:50.520]忘(わす)れた 背中(せなか)探(さが)す
去寻找那早已忘却的背影 [02:57.950]寂(さび)しさを 终(お)わりにして
为了终止这寂寞 [03:04.440]信(しん)じてる でも不安(ふあん)で
虽然相信着 但依旧感到不安 [03:11.860]あなたの声(こえ) 梦见(ゆめみ)た
即使在梦中听见你的声音 [03:19.120]伤(きず)つく事(こと)を恐(おそ)れ 作(つく)る笑颜(えがお)
害怕受伤害，而强作笑颜 [03:33.540]壊(こわ)せる勇気(ゆうき)纺(つむ)ぎだす 二人(ふたり)なら
只要两人在一起 必能编织出勇气 [03:46.740]冻(い)てついた痛(いた)みさえ
即使冰冷痛楚 [03:54.300]ぬくもりに変(か)えれば
也能变得温暖 [04:01.800]钟(かね)の音(ね)は 鸣(な)り响(ひび)く
钟的铃声 在不停的回响 [04:08.480]果(は)てしない 未来(みらい)に
就像那没有尽头的 未来一般 [04:15.639]舞(ま)い上(あ)がれ 空(そら)高(たか)く
在那片高空之上 高昂地飞舞着 [04:22.740]翼(つばさ)など 无(な)くても
即使不曾拥有翅膀