君に、花束を.- Bonus Track --PolyphonicBranch

[00:00.00]見つめあった瞳 ふと逸らしたら藍色の空
逃开与你对视的视线 望见一片蓝天 [00:05.02]色が薄れてゆく感覚 君だけの色彩へ
感觉所有色彩都在淡去 蜕变成你的颜色 [00:11.46] [00:11.74]君に話した物語は真実の唄
与你诉说的故事都是真实的歌曲 [00:16.45]伝えるのが怖くて
害怕对你说出我的心思 [00:19.75]でも聴いてほしかったんだ 私のこと
但又希望你能侧耳倾听 [00:25.59] [00:26.31]発条の背中がもどかしいんだ
上着发条的后背透露出焦急 [00:31.87]もっと自由に空を飛べたならば
若能更加自由的在空中飞翔 [00:36.14]極彩色の中に飛び込んで
要飞向更加光彩夺目的地方 [00:40.22]君に祝福のくちづけを
向你献上祝福的深吻 [00:45.94] [00:46.97]「たとえ世界中が敵に廻ったとしても
「就算世界与你为敌 [00:52.46]僕だけはいつでもそばに居るよ」
我也会守护在你身边不弃不离」 [00:56.86]そんな歌を まじめな顔で唄う
认真地为你咏唱这样的歌曲 [01:01.56]君の全てが愛しい
你的全部都让我爱不释手 [01:04.51]心が泣いている
心流着泪水 [01:09.62] [01:30.26]羽の生えた靴をはいて ずっと歩いていたよ
穿上生有翅膀的鞋 从不停下脚步 [01:35.03]そうしたら夢が覚めて 気が付いたら涙を流していた
这样便能从梦中醒来 回过神已经泪流满面 [01:44.26] [01:44.89]向こう側から声は聴こえてるのに
明明能够听见周围的声音 [01:50.38]いつまでたっても反響するばかり
无论多少次都是重复的回音 [01:55.07]本当の気持ちが聴こえたとき
倾听你真正的心情的时候 [01:58.94]君の体温を感じられる？
我还能感受到你的体温吗？ [02:04.77] [02:06.99]「たとえ世界中が凍りの海になっても
「就算世界变成冷酷的冰海 [02:12.54]僕だけはいつでもそばに居るよ」
我也会守护在你身边不会离开」 [02:16.79]そんなことをまじめな顔で唄う
认真地为你咏唱这样的歌曲 [02:21.11]君の全てが愛しい
你的全部都让我爱不释手 [02:24.41]心が痛いよ
心脏绞痛不已 [02:29.41] [02:41.73]闇の中 君の顔を手探りした
伸手在黑暗中找寻你的脸 [02:47.31]温もりはまだ感じられないけれども
即使现在还无法感受到温暖 [02:53.03]「さあ」君の声に鼓動が高まってく
「喂」你的声音让心跳加速 [02:58.65]偽りだって信じれば真実だよ
只要相信 虚假也能成为真实 [03:03.63]「さあ、行こうよ」
「喂、该走了」 [03:09.55]まだこの胸の痛みは消えない
胸中的这份疼痛还没有消失 [03:18.75] [03:29.88]誰だっていつかは灰になって終わるの
每个人的生命最终都将化为灰烬 [03:35.35]偽りない空へ還って 涙 落ちる
回到没有谎言的天空里 潸然落泪 [03:42.21] [03:42.60]たとえ君の声が
就算你的声音 [03:45.45]もう二度と聞けなくても
没有办法再次听见 [03:48.28]温もりなく眠る
丧失温度开始沉睡 [03:51.09]瞳は二度と開かなくても
眼睛再也无法睁开 [03:54.39]美しい景色は私に立ち上がる勇気を
这些美丽的景色也能给予我站起来的勇气 [03:59.94] [04:00.31]ただ 今は お別れを
只愿 今日 与你作别 [04:05.58]ただ 君に、花束を。
只愿 向你 献上花束 [04:11.75]