This Light I See '07-朴璐美

[00:00.00] 作词 : pal@pop [00:01.00] 作曲 : pal@pop [00:06.01] [00:18.04]冷たい夜風が目に刺さり
刺骨夜风扎痛眼眸 [00:21.90]下らない記憶が溢れ出す
无聊记忆不断涌流 [00:25.75] [00:26.38]尖った台詞を空に放ち
将尖锐话语抛向天空 [00:30.59]血の味の残る唾をはいた
吐出血腥味的唾沫 [00:34.63] [00:43.55]「みんな死んじゃえ」って口癖を
那句"全都去死"的口头禅 [00:48.09]あいつは心から悲しんだ
让他从心底感到悲伤 [00:52.39]守ろうとして傷付ける力で
用保护却伤害人的力量 [00:56.77]何を手にしてゆく?
究竟能抓住什么? [00:59.76]I’m believing this light I see [01:04.50]確かな光よ
真实存在的光芒啊 [01:08.44]叫び出すオレを導いてくれ
请指引放声呐喊的我 [01:15.75] [01:23.13]強さだけを信じてきた日々
只相信力量的那些日子 [01:27.36]空しさを勝つたびに知った
每次胜利都更觉空虚 [01:31.75]小っぽけな心で笑うから
因用渺小心灵笑着逞强 [01:36.24]もう少し強がっていさせてくれ
就让我再假装坚强些吧 [01:40.63]「独りで生きる」って口癖に
"独自生存"这句口头禅 [01:44.81]あいつは寂しそうに微笑んだ
让他露出寂寞的微笑 [01:49.21]分かろうとして突き放す力で
用理解却推开的力气 [01:53.60]何を手にしてゆく?
究竟能抓住什么? [01:56.43]I’m believing this light I see [02:01.23]孤独な光よ
孤独闪耀的光芒啊 [02:05.18]狂い出すオレを抱きしめてくれ
请拥抱即将疯狂的我 [02:12.77] [02:15.53]オレの中の一番弱い欠片が
我体内最脆弱的碎片 [02:24.14]天の果てへ一番強い祈りを放つ
向着天际射出最强烈的祈愿 [02:32.71]オレの中の一番弱い欠片が
我体内最脆弱的碎片 [02:40.87] [02:41.49]闇の先へ一番強い想いを放つ
朝着黑暗尽头释放最炽热的思念 [02:50.19]心を放つ
释放心灵 [02:52.34]光を放つ
释放光芒 [02:54.40]I’m believing [02:56.22] [02:56.79]Believing this light I see [03:02.34]確かな光よ
真实存在的光芒啊 [03:06.21]叫び出すオレを導いてくれ
请指引放声呐喊的我 [03:14.22] [03:14.79]I’m believing this light I see [03:19.74]孤独な光よ
孤独闪耀的光芒啊 [03:23.68]狂い出すオレを抱きしめてくれ
请拥抱即将疯狂的我