斩-森田成一/菅生隆之

[00:00.000] 作词 : 友哈 [00:01.000] 作曲 : 虚白 [00:21.05]まだまだか もう胜てるはずさ！
还不行吗，应该能赢的！ [00:23.31]脆い刃だ
能砍得了谁 [00:24.45]そろそろさ もういけるはずだ！
差不多了吧，应该能行！ [00:26.53]頼る心
只能靠自己 [00:27.96]解かるんだ もうやれるはずだ！
就这样解放了上吧，可以做到的！ [00:30.00]迷うお前を
不要再犹豫了 [00:31.25]さあ いける 全てを共に
我们一定能行的 [00:33.20]斩り伏せてみろ！
那就砍吧！ [00:48.33]みえてきた もう捉えられる！
我已经能够跟上他了！ [00:50.06]戦うのなら
就是要这样 [00:51.62]かわせるさ もう次を撃てる！
下一击我也能接下！ [00:53.38]信じるのだ
没错 [00:55.04]斩れるんだ もう终わらせるぜ！
砍到的话我就能结束这一切！ [00:56.87]全てを悬けて
堵上一切 [00:58.28]さあ いくぜ ここから共に
我们上吧 [01:00.28]斩り伏せてゆけ！
砍吧！一护！ [01:22.01]戦うだけなら意味がない
战斗，光是这么想，没有意义 [01:25.31]生き残るだけじゃ意味がねぇ
活着，只是在苟延残喘，也没有意义 [01:28.63]全ての力を预けりゃ
拼尽全力战斗吧 [01:32.07]胜てない胜负は俺に无い
对于我来说不存在失败 [01:35.66]解き放たれた この刃
解放这把刀的力量吧 [01:38.86]信じてないなら かまわねぇ
即便不相信什么也没有关系 [01:42.22]体で感じて 知ればいい
用身体感知本能就可以了 [01:45.67]お前を倒してやるだけ
只为了把你打倒 [02:01.91]间违いなく そう歪みも无く
就是这样，不会再犹豫了 [02:04.33]撃てるのなら
战斗吧 [02:06.00]闻こえてる そう伝えられる
我听到了，这个声音 [02:08.14]己の意志で
用自己的意志 [02:09.19]解かったぜ そう出来るのは
解放吧，现身吧 [02:11.33]名を叫ぶのだ
呼唤我的名字 [02:12.59]さあ いこう ふたりで共に
来吧，和我一起战斗 [02:14.70]斩り伏せてやれ！
去砍吧！ [02:29.67]戦うだけなら意味がない
战斗，光是这么想，没有意义 [02:32.95]生き残るだけじゃ意味がねぇ
活着，只是在苟延残喘，也没有意义 [02:36.27]やらなきゃだめなら やるだけ
只管去做，只管前进 [02:39.70]‘出来ない场合’は俺に无い
对我来说没有办不到的 [02:43.08]解き放つぜ この刃
解放了斩月吧 [02:46.38]信じたくなけりゃ かまわねぇ
不相信的话也无所谓 [02:49.60]全てで感じて 知ればいい
全都用本能去感受，对战斗的渴望 [02:53.20]お前を倒してやるから
因为我要打倒你