Twinkle Twinkle Wink~お愿い Shooting Star~-山野さと子/マーガレット

[00:00.000] 作词 : 佐藤ありす [00:01.000] 作曲 : 岸正之 [00:02.636]编曲：信田一男 [00:08.540]星をめぐる旅は
围绕星星的旅程 [00:12.328]いつまで続くのか
究竟何时结束 [00:15.959]心細い夜は宇宙を見るよ
不安的夜晚望向宇宙 [00:23.565]月は夢を映す
月光映射出梦想 [00:27.288]銀色のスクリーン
在银色的荧幕之上 [00:30.940]パパとママの笑顔僕を見てる
爸爸妈妈微笑的看着我 [00:37.707]Don't worry 大丈夫さ
别担心 不要紧的 [00:42.303]いつか会うその日まで
终有一日会再相聚 [00:45.903]泣かないと心に決めたのさ
在那之前决定不再哭泣 [00:52.482]だからお願い shooting star
所以 流星 拜托你 [00:56.988]涙を星くずに変えてと
把泪水变成星辰吧 [01:00.996]つぶやいたらうなずく様に
似乎如果轻声许愿梦想会实现 [01:06.561]Twinkle twinkle wink
Twinkle twinkle wink [01:31.141]この宇宙のどこかに
在这浩瀚宇宙的某处 [01:34.752]パパとママがいてね
我的爸爸妈妈在那里 [01:38.537]僕を待っているよきっときっと
他们一定在等待着我团聚 [01:46.035]光るミルキーウェイ
闪烁的银河啊 [01:49.609]そこへ続くのなら
如果你也是去向那里 [01:53.628]今の気持ち乗せて舟を流す
把载着此刻心情的小舟也一起带去 [02:00.714]Don't worry 大丈夫さ
别担心 不要紧的 [02:04.153]一人ぼっちじゃないよ
我不是孤单一人 [02:08.717]友達がいつでもそばにいる
因为有朋友在身边陪伴 [02:15.129]だけどお願い shooting star
所以 流星 拜托你 [02:19.459]早く会わせてよとこっそり
快让我们相见 [02:23.637]ささやく声聞こえた様に
似乎能够明白我的窃窃私语 [02:29.017]Twinkle twinkle wink
Twinkle twinkle wink [02:32.587]Don't worry 大丈夫さ
别担心 不要紧的 [02:36.796]いつか会うその日まで
终有一日会再相聚 [02:40.570]泣かないと心に決めたのさ
在那之前决定不再哭泣 [02:46.699]だからお願い shooting star
所以 流星。拜托你 [02:51.128]涙を星くずに変えてと
把泪水变成星辰吧 [02:55.352]つぶやいたらうなずく様に
似乎如果轻声许愿梦想会实现 [03:00.922]Twinkle twinkle wink
Twinkle twinkle wink