High Hope-Project DMM

[00:00.10]High Hope
最高的希望 [00:04.56] [00:08.43]作词：KATSUMI [00:10.79]作曲：KATSUMI [00:12.71]编曲：大门一也
编曲：大门一也 [00:14.67]歌：Project DMM
歌：Project DMM [00:18.72] [00:24.62]たくさんの日々 君と一緒に
我和你一起度过了许多日子 [00:28.37]どんな時にも過ごしてきたね
无论何时我们都在一起 [00:32.60]君が伝えた 優しさの意味
你让我体会到的温柔 [00:36.26]僕の心の中にあるんだ
时刻都在我心中 [00:40.37]いつかもう一度 君に会えるかな
不知哪天我们还能再见 [00:48.68] [00:50.52]厚い雲たち 空を隠して
厚厚的云层遮蔽了天空 [00:54.59]僕らのゆくえ さえぎってゆく
挡住了我们的去路 [00:58.34]顔をおおって 泣き出しそうな
遮住脸庞 快要落下泪水 [01:02.40]そんな時でもいつも消えない
就算这时候也不会消失 [01:06.37]希望の光り
希望之光 [01:10.42]勇気の誇りがあるんだ
我们以勇气为荣 [01:14.12] [01:14.70]僕はこれからひとりで行ける
接下来我可以一个人前进 [01:23.38]立ち止まりもせずに
不会停下我的脚步 [01:26.46]ずっと君の思い出と
与和你的回忆同在 [01:30.70]愛されたように 愛してあげよう
我曾经怎么被爱 就会怎么去爱人 [01:39.34]大切なもの 許せる力
重要的东西 原谅的力量 [01:43.26]どうか君の心に
希望这些也能在你心中 [01:48.92] [01:54.54]冷たい風が微笑み消して
凛冽的风抹去了笑容 [01:58.39]明日のゆくえ さえぎってゆく
阻断了明天的路 [02:02.37]足を止めたら 負けてしまいそうな
被迫停下脚步 仿佛将要落败 [02:06.33]そんな時でもあきらめはしない
就算这时候也不能放弃 [02:10.59]大切な人 僕は守りたいから
重要的人 我会守护的 [02:18.13] [02:18.67]愛はいつでも 君の近くで
爱其实随时都在你身边 [02:27.30]眠れぬ夜さえも
即使是在失眠的夜晚 [02:30.34]いつもそっと微笑んでる
它也悄悄对你微笑着 [02:34.64]とまどいながら 明日もゆこう
就算仍有迷惘 也要朝明日迈进 [02:43.35]だけどいつでも僕がいること
但是啊我永远都会在你身边 [02:48.23]どうか忘れないで
希望你不要忘了 [02:52.31] [02:53.05]Don't give up!
不要放弃！ [02:54.64]Never give up!
永远都别放弃！ [02:56.09]Don't give up!
不要放弃！ [03:01.13]Don't give up!
不要放弃！ [03:02.67]Never give up!
永远都别放弃！ [03:04.14]Don't give up!
不要放弃！ [03:12.21]「たとえ宇宙の星屑になろうとも
（就算我化为宇宙星辰） [03:16.18]希望は君と共にある
（希望也仍与你同在） [03:19.95]だから君自身を信じて
（所以，请相信你自己吧） [03:24.15]そして僕を信じて」
（然后，也相信我吧） [03:28.02] [03:28.63]僕はこれからひとりで行ける
接下来我可以一个人前进 [03:37.45]自分の中にある
因为我知道自己心中 [03:40.46]強い夢に魅せられて
有着强韧的梦想 [03:44.64]愛されたように 愛してあげよう
我曾经怎么被爱 就会怎么去爱人 [03:53.30]大切なもの 許せる力
重要的东西 原谅的力量 [03:57.43]どうかずっと信じて...
希望你能永远相信这些... [04:03.75] [04:04.67]僕はこれからひとりで行ける
接下来我可以一个人前进 [04:13.38]立ち止まりもせずに
不会停下我的脚步 [04:16.45]ずっと君の思い出と
与和你的回忆同在 [04:20.61]愛されたように 愛してあげよう
我曾经怎么被爱 就会怎么去爱人 [04:29.39]いつも一緒に
一直在一起 [04:31.51]ずっと一緒に
永远在一起 [04:33.59]どうか僕の心に
一直在我的心中 [04:39.89]ずっと君の心に
永远 在你心中 [04:54.67]