日本引きこもり协会のテーマ-パール兄弟

[00:00.20]N．H．Kによこそう！ N．H．Kによこそう！
欢迎来到NHK 欢迎来到NHK [00:08.64]Welcome to the… Welcome to the…
Welcome to the…　Welcome to the… [00:13.12]日本引きこもり協會！
日本家里蹲协会 [00:15.43] [00:16.82]集會！ 退會！ 総會！ ナッシング！
集会，退会，总会，没会！ [00:23.71] [00:24.00]「えっ？ この履歴書の三年間の空白ですか？
嗯，是说我这三年履历书的空白吗？ [00:26.35]いや別にその、ただ部屋でずっとエロ動畫とか集めてたわけじゃなくて、
其实不是，我并不是只是一直在房间里收集黄色漫画之类的， [00:29.50]あの、つまり、あの、なんていうんですか、そう夢！
而是那个，那个叫什么来着，对，梦想！！ [00:31.28]やっばり夢とかやりたいこととか、
其实还是想实现自己的梦想， [00:33.00]本當の自分とか探してたっていうか、アハハ、うっせえよ！
寻找真正的自己，哈哈，很吵耶 [00:35.78]別にやりたいことなんて何もねえんだよ！」
其实自己想做的事情什么都没有！ [00:38.40] [00:40.15]N．H．Kによこそう！ N．H．Kによこそう！
欢迎来到NHK 欢迎来到NHK [00:48.56]Welcome to the… Welcome to the…
Welcome to the…　Welcome to the… [00:52.76]日本引きこもり協會！
日本家里蹲协会 [00:54.74] [00:56.44]合コン！ クラス會！ 退會！ ナッシング！
集体相亲！ 同学会！ 脱会！ 没会！ [01:03.17] [01:03.29]「あっ母さん、俺もう仕事とかパッチリ決めたし、
哎，老妈，我的工作已经顺利的决定了， [01:05.90]ぜんぜん平気だから。
一点都不算什么。 [01:06.98]まっすぐには金にはなんないっていうか、
可能不会立刻赚很多钱 [01:08.92]俺、やっば俺、社會の歯車的な職場よりも
但我觉得 比起在社会齿轮的职场， [01:10.81]クリエイティブな仕事の方が
我更适合 [01:12.48]向いていると思ったしさ、
创造性的工作 [01:13.55]將來とか真面目に考えてるから、
而且我也很认真地考虑将来的事哦 [01:15.12]とにかく平気だから、いいから黙って仕送り送れよ！」
总之我没事啦，你什么都别说快汇钱过来就行了！ [01:17.73] [01:19.65]闘え 雄々しく 君は戦士さ
战斗把，你是勇敢的战士。 [01:27.62]君を繋ぎ止めるLANケーブル
把维系你生命的lan电缆， [01:32.19]ひきちぎり 空へ
扯碎了 抛向天空！ [01:36.50] [01:36.83]N．H．Kによこそう！ N．H．Kによこそう！
欢迎来到NHK 欢迎来到NHK [01:44.65]Welcome to the… Welcome to the…
Welcome to the…　Welcome to the… [01:48.85]日本引きこもり協會！
日本家里蹲协会 [01:51.22] [01:51.83]「はぁー……ダメだダメだ俺はダメだダメだダメだ俺はダメだ……
啊，没用没用没用我没用没用没用没用我没用 [02:08.33]なんで俺なんで俺なんで俺こんなことになんで
为什么我为什么我为什么我为什么会有这种事 [02:13.91]俺なんでなんでなんで俺こんなことに……
我为什么为什么为什么会有这种事 [02:16.00]ダメだダメだ俺はダメだダメだ俺はダメダメだ俺ダメだ……
没用没用我没用没用我没用没用我没用 [02:24.00]やればできるのに俺やればできるのにやればやればできるのに……
只要做了就行的我只要做了做了做了就行的 [02:33.06]そう！やればできるけどやらないだけさー！」
对，虽然作了就行可我就是不做 [02:37.75] [02:40.34]集會！ 退會！ 総會！ ナッシング！
集会！ 退会！ 总会！ 没会！ [02:47.17] [02:47.38]それでも 闘え 君は戦士さ
虽然这样，仍然战斗！你是战士！ [02:55.33]空回りする思考のループ
瞎忙活的思考之轮 [02:59.85]ぷっちぎり ユーキャンフライ
把它扔掉 你可以飞！ [03:03.98] [03:04.22]N．H．Kによこそう！ N．H．Kによこそう！
欢迎来到NHK 欢迎来到NHK [03:11.99]Welcome to the… Welcome to the…
Welcome to the… Welcome to the… [03:16.42]日本引きこもり協會！
日本家里蹲协会 [03:18.00]