パズル－extra hot mix－-ROUND TABLE

[00:00.00] 作词 : 伊藤　利恵子 [00:01.00] 作曲 : 北川勝利 [00:13.28]少し見上げた空 出来過ぎた日常
稍稍抬头仰望蓝天  像这样度过平凡的每天 [00:19.71]背を向ける度に 呟くだけ
每次转身 [00:24.67]どこに行けばいいの？ そんな顔してる君と
总是自己低声嘟囔着  一脸无从去向的样子的你 [00:32.87] [00:37.57]路地裏の陰 時計の針が
胡同的里墙  钟表的指针 [00:43.54]止まった時間を 塗り替えて
用滞留的时间  添上新的色彩 [00:48.86] [00:50.04]差し延べた両手 噛み合わないパズルを
在阳光下交叉的两手  如同拼凑紧密的拼图 [00:58.91]置き去りにしてた 二人出会うまで
把一切都放在一边  直到两人相会为止 [01:07.46]失くしてた何か 最後のかけらを
这样遗失了什么的心情 [01:14.33]取り戻して
正如被取回的拼图碎片 [01:18.71] [01:27.07]いつか忘れていた 遠い日の記憶
不知不觉就遗忘了  遥远的时光的记忆 [01:33.25]心の片隅 重ねたなら
内心的深处  如同打翻了的五味瓶 [01:38.50]懐かしい景色 口癖だけは そのまま
而嘴上却只说:"久违了的风景" 这样的口头禅来安慰自己 [01:46.80] [01:50.66]戸惑うように 瞳を伏せて
迷惘的眼神 [01:56.89]立ち止まらないで 追いかけて
久远的追忆 [02:02.90] [02:04.08]交わした言葉は カタチに出来ないけど
仅仅言语的交换  什么都不能改变 [02:12.66]もどかしい気持ち 想いを伝えて
只有急切的思念的心情才能被传达 [02:20.96]降リしきる雨と 肩を並べてく
沐浴在毛毛细雨中  两人肩并着肩漫步 [02:28.12]こんなふうに
相互默默无语 [02:32.67] [02:53.42]風の行方なら 君が知っている 新しい始まり
沿着风的去向 会知道新的开端 [03:03.29] [03:04.85]差し延べた両手 噛み合わないパズルを
在阳光下交叉的两手 如同拼凑紧密的拼图 [03:13.50]置き去りにしてた 二人出会うまで
把一切都放在一边 直到两人相会为止 [03:21.60]失くしてた何か 最後のかけらを
这样遗失了什么的心情 [03:28.84]取り戻して 歩きだそう
正如被取回的拼图碎片 向前迈出脚步 [03:38.95]