Black Burn - Electpital Dance --山田一法/神前暁

[00:29.74]Are we still running from broken hopes and wishes?
我们一直在逃避崩坏的希望与祈愿是吗？ [00:36.98]Are we just waiting for one with the courage?
我们就只干等着一位无畏的勇士（出现）吗？ [00:44.45]Now we are holding to hope fate has meant for us.
现在我们希望“命运”对我们还有意义。 [00:51.80]We are still holding to hope that's in focus.
重要的是我们依然保持着希望。 [00:59.13]And hope we're saved.
希望我们能得救。 [01:06.47]Please help the world.
请帮帮这世界。。 [01:12.90]I will go on this journey filled with desire,
我会满怀着渴望踏上路程， [01:20.28]I will start in the central part of your woes.
我将先着手于你悲伤的深处 [01:27.90]I will start at the central point that is everything,
我将启程于一切的中心 [01:35.14]I will go on the flagrant path that will heed me.
我将踏上这大逆不道而引人注目的道路。 [02:02.03]Once we've reached the moment our own world is trembling,
当到了我们自己的世界都在颤抖的时候 [02:09.30]then that's the moment all hope is surrendered.
届时所有的希望都将破灭 [02:16.73]We'll stand strongly,
我们会保持坚强的， [02:24.03]why don't you know?
为何你却不知？ [02:30.41]On this world, where's this thing we can't just blow of.
在这世上，哪儿才是我们不会抛弃“此物”的地方 [02:37.75]We can't stay in the simple part of the world.
我们不能在这个世界上偏安一隅。 [02:45.14]On this world, where defeat can conquer us anywhere?
在这世上，哪儿有失败能打倒我们？ [02:52.48]On this world, is this change we have to chase back home?
这世上，是这样的改变让我们不得不赶回老窝吗？ [03:07.02]Would you decide for our sake?
你愿意为我们的目标定下决心吗？ [03:10.65]Would you surrender for me?
你会为我而屈服吗？ [03:14.35]Would you go anywhere?
你愿去到世界的尽头吗？ [03:21.64]Would you just stay here with me?
你愿与我相守在这吗？ [03:25.33]Would you do anything?
你愿意做一切事情吗？ [03:28.98]Would you still stay with me?
你愿意一直陪伴着我吗？ [03:34.82]Embrace here in the sun surrounded through night.
在阳光笼罩了黑夜的时候拥抱这里 [03:42.11]You must go where the spirit of hope is still whole.
你必去到那希望的精神依旧完好的地方 [03:49.45]I will go where the spirit of trouble, still felt, can be seen.
而我会去那忧虑的心灵仍被感受到、被看见的地方。 [03:56.97]I will go in to save the world from our evil.
我会把世界从我们的邪恶中拯救出来的。