フォーエヴァー ダン&アンヌ-森次晃嗣/ひし美ゆり子

[00:00.000]音频选取原出处 ： 《ウルトラセブン（赛文奥特曼、奥特赛文、ULTRA SEVEN）》TV版第49话片段 [00:02.758] [00:04.075] [00:05.843]アンヌ ： 昭夫くんという子が電話で教えてくれたの
安奴 ： 一个叫昭夫的孩子打电话告诉我 [00:08.677]ダンがここにいるって。
说团在这里 [00:12.241]なぜ逃げたりなんかしたの
为什么要逃跑呢 [00:15.506]ね 教えて？……ダン
回答我呀？......弹（团） [00:21.225]ダン ： アンヌ 僕は、僕はね
弹（团） ： 安奴 我 我 [00:24.437]人間じゃないんだよ
不是人类 [00:27.187]M78星雲から来た ウルトラセブンなんだ
我是来自M78星云的赛文奥特曼 [00:33.391]びっくりしただろう？
吓到了吧？ [00:36.421]アンヌ ： ううん 人間だろうと 宇宙人だろうと、ダンはダンに変わりないじゃないの
安奴 ： 嗯 人类也好 宇宙人也好 弹（团）就是弹（团） 这是永远不会改变的 [00:44.727]たとえウルトラセブンでも。
即便你是赛文奥特曼 [00:48.729]ダン ： ありがとうアンヌ
弹（团） ： 谢谢你 安奴 [00:51.095]…… [01:07.746]今話した通り 僕はM78星雲に帰らなければならないんだ
正如我所说的 我必须要回到我的故乡M78星云去了 [01:16.850]西の空に 明けの明星が輝く頃
在西边的天空 当启明星发光时 [01:21.999]一つの光が宇宙へ飛んでいく それが僕なんだよ
有一束光会向宇宙飞去 那就是我 [01:28.772]さようならアンヌ！
永别了 安奴！ [01:30.850]アンヌ ： 待って！ダン 行かないで
安奴 ： 等等！ 弹（团）别去 [01:33.533]ダン ： 天城隊員がピンチなんだよ
弹（团） ： 天城队员有危险 [01:37.216]シァッ
变 [01:39.075]......