荒城の月-rain bookmp3下载无损flac下载
荒城の月-rain book在线试听免费歌词下载
[00:27.960]春 高楼の 花の宴
春日高楼明月夜,盛宴在华堂。 [00:44.060]めぐる盃 かげさして
杯觥人影相交错,美酒泛流光。 [00:59.930]千代の松が枝 わけ出でし
千年苍松叶繁茂,弦歌声悠扬。 [01:16.440]むかしの光 いまいずこ
昔日繁华今何在,故人知何方? [01:31.570] [01:33.450]秋 陣営の 霜の色
秋日战场布寒霜,衰草映斜阳。 [01:49.320]鳴きゆく雁の 数見せて
雁叫声声长空过,暮云正苍黄。 雁影剑光相交映, [02:06.440]植うる剣に 照りそいし
独身抚剑思茫茫。 良辰美景今何在,回首心悲怆! [02:19.970] [02:26.780]今 荒城の 夜半の月
今宵荒城明月光,照我独彷徨! [02:33.170]かわらぬ光 誰がためぞ
月儿依然旧时月,冷冷予清光。 [02:43.020]垣に残るは ただかつら
断壁残垣仍有犹在 [03:06.250]天上 影は 変らねど
天上月影虽未改, [03:06.810] [03:14.110]栄枯は移る 世のすがた
人间世态几更迭, [03:22.090]写さんとてか 今もなお
欲照河山犹熠熠, [03:31.480]ああ荒城の 夜半の月
呜呼夜半荒城月!
春日高楼明月夜,盛宴在华堂。 [00:44.060]めぐる盃 かげさして
杯觥人影相交错,美酒泛流光。 [00:59.930]千代の松が枝 わけ出でし
千年苍松叶繁茂,弦歌声悠扬。 [01:16.440]むかしの光 いまいずこ
昔日繁华今何在,故人知何方? [01:31.570] [01:33.450]秋 陣営の 霜の色
秋日战场布寒霜,衰草映斜阳。 [01:49.320]鳴きゆく雁の 数見せて
雁叫声声长空过,暮云正苍黄。 雁影剑光相交映, [02:06.440]植うる剣に 照りそいし
独身抚剑思茫茫。 良辰美景今何在,回首心悲怆! [02:19.970] [02:26.780]今 荒城の 夜半の月
今宵荒城明月光,照我独彷徨! [02:33.170]かわらぬ光 誰がためぞ
月儿依然旧时月,冷冷予清光。 [02:43.020]垣に残るは ただかつら
断壁残垣仍有犹在 [03:06.250]天上 影は 変らねど
天上月影虽未改, [03:06.810] [03:14.110]栄枯は移る 世のすがた
人间世态几更迭, [03:22.090]写さんとてか 今もなお
欲照河山犹熠熠, [03:31.480]ああ荒城の 夜半の月
呜呼夜半荒城月!
荒城の月-rain book热门评论
xxx的假文言翻译虽然流毒甚广,但是这首的绝对不是。稍有古日语知识的人就能看出,原文为标准和歌七五调,且使用不少古色古香的表达和文法(いづこ 、栄枯),这个版本的翻译是没有任何问题的,甚至还可以唱出来。我也不说you can you up,你倒是说说哪里中二。