Song for you-清水翔太

[00:00.000] 作词 : 清水翔太 [00:01.000] 作曲 : 清水翔太 [00:24.350]いつだって誰かが
曾几何时谁会 [00:26.740]あなたの事 想ってる
想起你的点滴 [00:35.60]あなたの笑顏が
因为你的笑靥 [00:37.700]誰かにとって 勇氣になってる
而变得有勇气 [00:44.920]あなたとこうして
是你 [00:48.780]出會えた事
能够与你相遇 [00:49.940]とても嬉しくて だけど切なくて
是件多么令人开心却又痛苦的事情 [00:56.0]何か 何か 僕にできること
对于我而言 究竟能做点什么 [01:01.450]考えた その答えは
思虑之后 那个答案是 [01:06.290]今、誰かの為に
现在 是为了谁 [01:09.600]歌えるのなら
而歌唱 [01:12.350]あなたの為に 歌いたい
想为你而歌 [01:17.920]その悲しみを わかれなくても
纵然不能与你感同身受 [01:23.370]あなたの心に寄り添っていたい
却仍旧想贴近你的心 [01:41.430]時々、僕ら
有时 我们 [01:47.490]戶惑うほど 孤獨で
不知所措而感到孤独 [01:52.20]誰の為に 何の為に
是为了谁 是因为谁 [01:54.590]此處に立っているのか
我站在这里 [01:57.229]わからなくなるね
你却不知 [02:02.0]こんな世界で
在那种世界中 [02:04.820]出會えた事
邂逅的事 [02:06.840]決まってたのかな
犹豫不决啊 [02:09.410]ただの偶然かな
只是偶然吧 [02:12.960]せめて せめて 僕にできること
至少 对于我而言能做的事请 [02:18.960]今ここで 歌ってるよ
现在在这里唱着 [02:23.430]今、誰かの為に
现在 是为了谁 [02:26.860]歌えるのなら
而歌唱 [02:29.490]あなたの為に 歌いたい
是想为你而歌 [02:35.0]その悲しみを わかれなくても
纵然不能与你感同身受 [02:40.630]あなたの心に寄り添っていたい
却仍旧想贴近你的心 [02:48.170]どうして、あなたの淚で
为何 看到你的眼泪 [02:52.329]こんなに胸が痛くなるんだろう
我的心却如此的痛 [02:57.40]僕はあなたが大切なんだ
你对于我来说是最重要的 [03:02.550]1人じゃないよ 僕がいるよ
你并不孤独 因为有我在 [03:10.760]今、あなたの為に
现在 是为了谁 [03:13.820]ただそれだけに
唱着这首歌 [03:16.510]僕のすべてを 注いでる
我全心全意 [03:21.900]指さされても 馬鹿にされても
陷入其中 心无旁骛 [03:27.590]あなたの想いを守るから
因为我想守护你的记忆 [03:32.490]今、誰かの為に
现在是为了谁 [03:35.860]歌えるのなら
而歌唱 [03:38.550]あなたの為に 歌いたい
是想为你而歌 [03:44.0]その悲しみを わかれなくても
纵然不能与你感同身受 [03:49.510]あなたの心に寄り添っていたい
却仍旧想贴近你的心 [03:54.660]今、誰かの為に
现在是为了谁 [03:57.900]歌えるのなら
而歌唱 [04:00.590]あなたの為に 歌いたい
是想为你而歌 [04:06.40]その悲しみを わかれなくても
纵然不能与你感同身受 [04:11.670]あなたの心に寄り添っていたい
却仍旧想贴近你的心