love-清水翔太

[00:00.000] 作词 : 清水翔太 [00:01.000] 作曲 : Manaboon/清水翔太 [00:06.660]透明な淚が
透明的泪水 [00:12.240]君の頰をつたってく
划过你的脸颊 [00:16.400]そう、目に見えない
这是看不到 [00:19.950]感じ取れない痛み
也感受不到的疼痛 [00:28.890]そっと風が吹いた
风一阵阵吹过 [00:34.710]また夏が近づいた
夏日又要来临 [00:39.780]切なくて 寂しくて
难过而寂寥 [00:45.420]君をそっと抱きしめた
我轻轻拥抱你 [00:50.690]君の背中 兩手で感じていた
看着你的背影 [01:01.460]もう離さない 離せない
双手却无法触碰 [01:07.270]ずっと君と生きていたい
但你永远在我心中 [01:12.360]痛みのない愛があれば
如果只要爱 没有痛苦 [01:18.720]どんなに樂だろう
那该多好啊 [01:24.110]君を想えば想うほど
无穷无尽的思念 [01:29.500]僕は、君を傷つけてしまう
留给我的只有感伤 [01:34.770]やわらかい光の中
在暖暖的日光中 [01:41.200]君の手 握ってる
我要紧握你的手 [01:46.759]僕ら、一緒にいたいのさ
我要我们在一起 [01:52.300]たとえ、何度間違っても、、、
即使这是错误 [01:57.360]I Love You
我爱你 [02:10.830]ずっと探していた
一直在寻找 [02:16.710]君の樣な人を
像你这样的人 [02:20.680]そう、何もかも
到底是谁呢 [02:24.170]分かち合える人を
能跟我同甘共苦 [02:33.500]今まで氣づかずに
事到如今 [02:38.990]通り過ぎてしまっていた
想用一首歌 [02:44.100]やさしさの 1つずつ
一首温柔的歌 [02:49.640]君に歌いたいんだ
关于你的歌 [02:54.970]夜の孤獨 恐れて震えてた
在那寒冷孤独的夜晚 [03:05.690]あの頃には 戾らない
已经不能回到从前 [03:11.560]ずっと君の側にいたい
我会一直陪在你身边 [03:16.520]朝靄に靜かに消えてゆく人影は
清晨 静静地消失在人群中的人 [03:28.460]きっとひとりぼっちの僕さ
一定是我 [03:33.660]君は、僕を救ってくれたね
你是我要珍惜的人 [03:39.500]やわらかい光の中
在暖暖的日光中 [03:45.420]君の手 握ってる
我要紧握你的手 [03:51.850]僕ら、一緒にいたいのさ
我要我们在一起 [03:56.250]たとえ何度間違っても、、、
即使这是错误 [04:01.520]I Love You
我爱你 [04:04.770]本當の愛なんて
真的没有爱了吗 [04:06.790]今の僕にはわからない
现在我已经不知道了 [04:13.280]だけど君を想う心は
或许你是在欺骗我 [04:19.519]僕の中で一番の「本當」さ
但我永远都会当真 [04:24.360]痛みのない愛があれば
如果只要爱 没有痛苦 [04:30.540]どんなに樂だろう
那该多好啊 [04:36.110]君を想えば想うほど
无穷无尽的思念 [04:41.500]僕は、君を傷つけてしまう
留给我的只有感伤 [04:46.770]やわらかい光の中
在暖暖的日光中 [04:53.190]君の手 握ってる
我要紧握你的手 [04:58.770]僕ら、一緒にいたいのさ
我要我们在一起 [05:04.900]たとえ何度間違っても、、、
即使这是错误 [05:09.420]I Love You
我爱你