WARRIOR-影山ヒロノブ

[00:00.00] [00:18.40]大地を切り裂く 無敵のパワー 拳に込め
以无敌之力量 切割大地 [00:24.88]炎のリングに叩きつけろ！！
挟炽热的烈火 奋力猛击！！ [00:29.93]何のために 戦うのか
战斗的理由 究竟为何 [00:36.69]燃えたぎるソウルに 理由(わけ)などないぜ
这沸腾燃烧的灵魂 就是唯一的答案 [00:42.42] [00:42.51]正義だとか 愛だなんて
正义也好 爱也罢 到底是什么 [00:49.04]やわな言葉は 聞きたくはない
说难听点 我根本不想听到这些字眼 [00:55.06] [00:55.20]胸の奥 湧きあがる 戦士の使命
从内心深处涌上的是 战士的使命 [01:07.84]たとえ この肉体(からだ) 傷つき力尽きても
纵使这血肉之躯 伤痕累累力量枯竭 [01:13.76]精神(こころ)の牙は 消えない
精神之獠牙 也决不消失 [01:19.37] [01:20.48]轟け 雷鳴 嵐の中 ゴング鳴らせ
激震 雷鸣 暴风之中 钟声鸣响 [01:26.50]怒りの刃で 暗き闇を祓え
让怒火之刃 祓除黑暗 [01:32.24]大地を切り裂く 無敵のパワー 拳に込め
以无敌之力量 切割大地 [01:38.97]炎のリングに 叩きつけろ！
挟炽热的烈火 奋力猛击！ [01:44.63] [01:45.65]最初に言っとくぜ
话先说在前面 [01:49.14]俺は手強いぜ
我可不太好对付！ [01:53.50] [02:02.22]地の底から 湧き出てくる
从大地深处 翻涌而来的 [02:09.86]血に餓えた亡者の 邪悪な笑い
是嗜血亡者的邪恶狞笑 [02:15.17] [02:15.43]もしも風が 動いたなら
假使风向 开始了变动 [02:22.16]その瞬間(とき)すでに 命はないぜ
在那瞬间 一切生命都将消逝 [02:27.31] [02:28.42]悪という現実に 容赦はしない
对邪恶的现实来说 没有宽恕的余地 [02:40.67]たとえ争いが 神の意志に背いても
哪怕这斗争 违背了神之意志 [02:46.79]迷わずに 俺は ゆくのさ
我也绝不迷惘 迈步向前 [02:52.15] [02:53.37]火を噴く 鉄拳 魂ごと 空に放ち
喷出怒火的铁拳 连灵魂一道 向天发进 [02:59.43]行く手を 遮る 黒い野望を討て
用这只手去阻拦 讨伐那肮脏的野心 [03:05.24]つらぬけ 稲妻 光の矢を 天にかざし
射出闪耀电光之箭 直指苍穹 [03:11.98]炎のロードを 走り抜けろ
身负烈焰 奔驰在燃烧之路上 [03:18.87]最後に言っとくぜ
最后再说一遍... [03:22.21]悪に明日はないぜ
邪恶是没有明日的！ [03:27.73] [03:39.27]胸の奥 湧きあがる 戦士の使命
从内心深处涌上的是 战士的使命 [03:51.97]たとえ この肉体(からだ) 傷つき力尽きても
纵使这血肉之躯 伤痕累累力量枯竭 [03:57.78]精神(こころ)の牙は 消えない
精神之獠牙 也决不消失 [04:03.69] [04:04.44]轟け 雷鳴 嵐の中 ゴング鳴らせ
激震 雷鸣 暴风之中 钟声鸣响 [04:10.79]怒りの刃で 暗き闇を祓え
让怒火之刃 祓除黑暗 [04:16.65]大地を切り裂く 無敵のパワー 拳に込め
以无敌之力量 切割大地 [04:23.24]炎のリングに 叩きつけろ！
挟炽热的烈火 奋力猛击！