SAGA-遠藤正明

[00:00.00] 作词 : 影山ヒロノブ [00:01.00] 作曲 : 河野阳吾 [00:02.00] 编曲 : 河野陽吾 [00:28.37]どこまでも 果てしなく 続く 争いの日々
无论何处 无止境的争战每天都持续着 [00:35.35]また 今日も俺は この世界を 彷徨うのさ
今天的我 也还在这个世界上彷徨迷茫 [00:42.22] [00:42.23]探し求めたものは 迷宫の彼方
一直寻找的事物 就在迷宫的另一端 [00:49.33]いらだちを 噛みつぶし 行き场の无い拳に込めて
焦躁不安地咬紧牙关 用自己的拳头打出生路 [00:57.88] [00:57.89]もう 我慢できないぜ
我 已经无可忍耐了 [00:59.81] [00:59.82]ゲッター
盖塔 [01:00.38]ゲッター
盖塔 [01:00.93]ゲッター
盖塔 [01:02.87]隠しきれない
按捺不住地 [01:04.41]热い炎
燃烧着 [01:06.13]そして
这之后 [01:06.66]ゲッター
盖塔 [01:07.31]ゲッター
盖塔 [01:08.06]ゲッター
盖塔 [01:09.80]荒野に
在荒野上 [01:11.88]立ち上がる
站立起来了 [01:13.72] [01:13.73]何かに导(ひ)かれ 走り続ける
被某物所引导着 永不停歇奔驰的 [01:17.45]运命(さだめ)の戦士
命定之战士 [01:34.25] [01:34.26]いつまでも
一直都像这样 [01:37.33]沈みゆく夕阳を 见つめてる
眺望着逐渐西沉的斜阳 [01:41.37]また明日も 俺は この世界を 彷徨うのか
明天的我 是否还会在这个世界上彷徨 [01:48.18] [01:48.19]爱や正义の意味は 俺には无縁さ
爱与正义的意义？ 我和那种东西无缘 [01:55.00]使命一つ 胸に秘め クールな一撃を放て
我的心中使命唯一 全力挥出冷酷的一击 [02:03.78] [02:03.79]さぁ 今がその时だ
来吧 就是此时此刻！ [02:05.95] [02:05.96]ゲッター
盖塔 [02:06.51]ゲッター
盖塔 [02:07.02]ゲッター
盖塔 [02:08.61]胸の干きが俺を呼ぶぜ
干涸的心灵在呼唤着我 [02:12.17]だから
所以 [02:12.86]ゲッター
盖塔 [02:13.56]ゲッター
盖塔 [02:14.22]ゲッター
盖塔 [02:15.68]もう一度
再一次 [02:17.82]あの戦场(ばしょ)へ
奔赴那个战场 [02:19.81] [02:19.82]真理の键を 解き明かすまで 安らぎいらない
直到解明真理之钥为止 都不需要什么安乐宁静 [02:26.70] [02:26.71]ゲッター
盖塔 [02:27.48]ゲッター
盖塔 [02:28.14]ゲッター
盖塔 [02:31.77] [03:02.10]さぁ 今がその时だ
来吧 就是此时此刻！ [03:04.06] [03:04.07]ゲッター
盖塔 [03:04.74]ゲッター
盖塔 [03:05.40]ゲッター
盖塔 [03:07.02]胸の干きが俺を呼ぶぜ
干涸的心灵在呼唤着我 [03:10.36]だから
所以 [03:10.85]ゲッター
盖塔 [03:11.56]ゲッター
盖塔 [03:12.22]ゲッター
盖塔 [03:13.93]もう一度
再一次 [03:16.02]あの戦场(ばしょ)へ
奔赴那个战场 [03:17.86] [03:17.87]真理の键を 解き明かすまで 安らぎいらない
直到解明真理之钥为止 都不需要什么安乐宁静 [03:24.77] [03:24.78]ゲッター
盖塔 [03:25.44]ゲッター
盖塔 [03:26.10]ゲッター
盖塔 [03:27.84]隠しきれない
按捺不住地 [03:29.45]热い炎
燃烧着 [03:31.01]そして
这之后 [03:31.65]ゲッター
盖塔 [03:32.24]ゲッター
盖塔 [03:33.01]ゲッター
盖塔 [03:34.73]荒野に
在荒野上 [03:36.85]立ち上がる
站立起来了 [03:38.61] [03:38.62]何かに导(ひ)かれ 走り続ける
被某物所引导着 永不停歇奔驰的 [03:42.29]运命(さだめ)の戦士
命定之战士 [03:45.42] [03:45.43]ゲッター
盖塔 [03:46.23]ゲッター
盖塔 [03:46.84]ゲッター
盖塔