Lonesome Traveler(ふる?ばーじょん)-中原麻衣

[00:00.00] 作词 : 山田稔明 [00:01.00] 作曲 : 山田稔明 [00:10.10]刻まれた文字に導かれ
被镌刻的文字指引着 [00:14.51]辿り着いた場所からまたはじまるんだ
从抵达之地再度启程 [00:18.50]さあ Lonesome Traveler
来吧 孤独旅人 [00:38.88]どれだけの旅人を 見送ったのだろう道標よ
究竟目送过多少旅人 路标啊 [00:48.31]日に焼けた地図を解く 人差し指が先を急ぐ
展开晒褪色的地图 食指匆匆指向远方 [00:57.93]あなたの声が聞きたい
想听见你的声音 [01:02.37]ひとり口ずさむラプソディ
独自哼唱的狂想曲 [01:07.36]果てることなどないような
仿佛永远没有尽头 [01:12.26]焼け付いた道の上で
在灼热的道路上 [01:17.26]刻まれた文宇に導かれ
被镌刻的文字指引着 [01:21.61]辿り着いた場所からまたはじまるんだ
从抵达之地再度启程 [01:26.80]失ったものと同じだけの
失去多少就会遇见多少 [01:31.29]新しい出会いが待ってるんだ
崭新的相遇正等待着 [01:35.44]さあ Lonesome Traveler
来吧 孤独旅人 [01:46.08]伸びすぎた前髪を 揺らして進む通り雨よ
摇晃过长的刘海 骤雨般前行 [01:55.60]色褪せた地図を捨て 荷物もひとつ降ろしてゆこう
扔掉褪色的地图 再卸下一件行囊吧 [02:05.34]ここで少し眠りたい
想在这里小憩片刻 [02:09.54]胸に鳴り響くラプソディ
胸中回响的狂想曲 [02:14.66]いつもと同じ太陽は
与往日相同的太阳 [02:19.25]燃え上がる空の向こうへ
正燃烧着坠向天际 [02:24.34]刻まれた文字に導かれ
被镌刻的文字指引着 [02:28.73]辿り着いた場所からまたはじまるんだ
从抵达之地再度启程 [02:33.83]夢のモザイクに目を細め
眯眼望着梦的碎片 [02:38.32]掴みかけたあなたの手をまた探すんだ
再次寻找差点牵住的你的手 [02:43.77]もっと遠くへ もっと遠くへ
去更远方 去更远方 [02:53.17]追いかけたあの夢のあと
追逐过那个梦的痕迹 [03:07.59]刻まれた文字に導かれ
被镌刻的文字指引着 [03:12.04]辿り着いた場所からまたはじまるんだ
从抵达之地再度启程 [03:17.08]失ったものと同じだけの
失去多少就会遇见多少 [03:21.47]新しい出会いが待ってるんだ
崭新的相遇正等待着 [03:26.82]刻まれた文字に導かれ
被镌刻的文字指引着 [03:31.22]辿り着いた場所からまたはじまるんだ
从抵达之地再度启程 [03:36.19]夢のモザイクに目を細め
眯眼望着梦的碎片 [03:40.79]掴みかけたあなたの手をまた探すんだ
再次寻找差点牵住的你的手 [03:44.95]さあ Lonesome Traveler
来吧 孤独旅人 [03:49.50]さあ Lonesome Traveler
来吧 孤独旅人 [03:54.30]さあ Lonesome Traveler
来吧 孤独旅人