if…-ゆかな

[00:00.00] 作词 : 青木久美子 [00:01.00] 作曲 : 吉山隆之 [00:05.21] [00:15.65]If　大事な人を傷つけられたり
如果 对自己很重要的人受了伤 [00:21.77] [00:23.32]If　はかない命を助けるためなら
如果 是为了拯救脆弱的生命 [00:29.31] [00:30.58]わたしは黙ってなんかいられない
我不会保持沉默 [00:38.94] [00:40.18]If　やさしいだけじゃ伝わらない事
如果 是温柔不能传达的事 [00:46.17] [00:47.46]If　悲しくなるほど見て来たじゃない
如果 不是越看越悲伤 [00:53.64] [00:54.93]わたしの中で激しく
我身体中 [01:01.56]立ち上がるのenergy
激荡翻涌的能量 [01:08.10] [01:09.98]まっすぐ光る心の柱
绽放光芒的心之直柱 [01:16.82] [01:17.40]大地を踏んで天まで届け
会脚踏大地直达天空 [01:24.40] [01:24.90]守りたいのは瞳の宇宙
我要守护的是瞳孔的宇宙 [01:31.75] [01:32.39]あなたがいつも
你一直 [01:35.44] [01:36.14]そこに居ること
都在那里 [01:41.37] [01:47.55]If　どれだけつらい夜を重ねれば
如果 无数个难过的夜晚重叠 [01:53.69] [01:55.18]If　もう痛い想いしないで済むの
如果 不去痛苦回忆就没关系吗 [02:01.09] [02:02.65]わたしはそれでも明日を信じたい
我也会相信明天 [02:10.86] [02:12.11]If　許せない事
如果 不能原谅的事 [02:15.55]赦せる時こそ
却被宽容 [02:18.06] [02:19.35]If　本当の救いかもしれないね
如果 这是真正的救赎 [02:25.59] [02:26.96]わたしの中でたしかに
我的身体中 [02:33.27]湧き上がるのenergy
确实涌上来的能量 [02:40.25] [02:57.30]まっすぐ光る心の柱
绽放光芒的心之直柱 [03:03.60] [03:04.36]揺れる枝葉を支えるように
像是支撑着摇晃的树枝 [03:11.25] [03:11.75]守りたいのは瞳の宇宙
我要守护的是瞳孔的宇宙 [03:18.69] [03:19.34]あなたの笑顔見ていたいから
因为我要见到你的笑容 [03:28.24] [03:34.40]まっすぐ光る心の柱
绽放光芒的心之直柱 [03:41.25] [03:41.83]1番強いそれはチカラね
最强大的是那力量 [03:49.25]だけど願いは勝つ事じゃなく
所以我期待的不是胜利 [03:56.03] [03:56.71]戦いのない日々が来ること
是没有战争的那一天