渚の约束 (挿入歌)-ダンディ4&メグ

[00:00.00] 作词 : 森由里子 [00:01.00] 作曲 : サム/イワサ [00:06.80] [00:08.86]ALOHA ALOHA ALOHA [00:14.29]WAU I A OE [00:17.75]流れる雲に誓ったよ
向流云起过誓 [00:21.67]君とどこまでも
与你天涯海角 [00:25.83]歩こう いつでも君を助けて
无论何时都会帮助于你 [00:34.09]あの太陽に誓ったよ
向太阳起过誓 [00:38.59]仲間と一緒に
要和同伴一起 [00:42.72]歩こう明日へ 心つないで
心心相连朝着明天前进 [00:51.25]いくつ微笑みに 会えるだろう?
能够遇见多少微笑呢？ [00:55.37]この空の下
在这片天空下。 [00:59.47]誰もみな晴れやかに笑えるように
祝愿任何人都能爽朗地笑 [01:10.21]碧い海との約束さ
和沧海做好的约定 [01:14.43]愛を抱きしめて
紧紧拥抱着爱 [01:18.48]輝く未来を迎えに行こう
出发去迎接发光的未来吧 [01:26.88]ALOHA ALOHA ALOHA [01:32.29]WAU I A OE [01:35.59]星に願いをかけるんだ
向星星许个愿望 [01:39.48]そっと控えめに
悄悄地谨慎地 [01:43.65]生きよう 優しく君を守って
温柔地守护着你活下去 [01:52.16]月に祈りを捧げたよ
向月亮献上祈愿 [01:56.42]悲しい時でも
即使是伤心时 [02:00.48]歌おう 勇気で越えてゆくため
为了鼓起勇气越过悲伤 唱歌吧 [02:09.10]幾千の夢が光ってる
数以千计的梦想在发光， [02:13.29]この星の下 泣かないでいつだって
在这片繁星下。无论何时请别哭泣 [02:22.06]僕がいるから
因为有我陪着你 [02:27.96]そよ風といま約束さ
现在与微风约定 [02:32.16]愛を伝えると
只要传达爱 [02:36.38]ALOHAの誓いは永遠だから
ALOHA的誓言永远不变 [02:45.00] [03:01.68]いくつ微笑みに 会えるだろう?
能够遇见多少微笑呢？ [03:05.90]この空の下
在这片天空下。 [03:10.28]誰もみな晴れやかに笑えるように
祝愿任何人都能爽朗地笑 [03:20.59]碧い海との約束さ
和沧海做好的约定 [03:24.78]愛を抱きしめて
紧紧拥抱着爱 [03:28.98]輝く未来を迎えに行こう
出发去迎接发光的未来吧 [03:37.26]輝く未来を迎えに行こう
出发去迎接发光的未来吧 [03:45.92]ALOHA ALOHA ALOHA [03:51.15]WAU I A OE [03:55.80] [03:58.00]終わり