Lifeline-Jule Vera

[00:05.86]Don't want a map to tell me the land, no
不，我不需要一张地图来告诉我应该去往何处 [00:11.08]I want to find it on my own
我想要自己摸索 [00:16.59]You think the truth's in the palm of your hand
你也许觉得已牢牢抓住了事实 [00:21.10]But no, nothing's ever set in stone
但是，这世上没有绝对的标准 [00:26.35]No, I don't know which way I'm going
不，我不知道我该如何选择 [00:29.61]The only thing I know is I'll get there, I'll get there on my own
但是我知道我终会到达彼岸，我会自己找到终点 [00:37.12]No, I don't know which way I'm going
不，我不知道我该如何选择 [00:40.63]The only thing I know is I'll get there, I'll get there on my own
但是我知道我终会到达彼岸，我会自己找到终点 [00:49.39]I make my own fate
我要决定自己的路 [00:51.39]Won't leave it up to the lifeline
不会任凭命运掌控 [00:54.89]Don't need luck on my side
不需要托付给运气 [00:56.90]Won't leave it up to the lifeline
不会任凭命运掌控 [01:00.40]No chance, no signs, that's fine
没有回头的机会，也没有指示，但是没关系 [01:05.66]'Cause I'll make my own fate
因为我会谱写自己的命运 [01:07.92]Won't leave it up to the lifeline
不会任凭命运掌控 [01:11.12]Don't need an arrow to point me to the road
不需要箭头来指向正确的路 [01:15.62]No, I've got an aim that's all my own
不，我完全可以依靠自己 [01:20.88]I'd rather be lost and far from home than to be told where I should go
我宁可迷失方向，远离家乡，也不要被别人告知方向 [01:26.89]No, no one can tell me what I know
不，没有人可以告诉我该做什么 [01:31.65]Oh, I know just where I'm going
我知道我自己的路 [01:35.87]And yeah, I know I'll get there, I'll get there on my own
是的，我知道我终会到达彼岸，我会自己找到终点 [01:44.06]I make my own fate
我要决定自己的路 [01:46.06]Won't leave it up to the lifeline
不会任凭命运掌控 [01:49.32]Don't need luck on my side
不需要托付给运气 [01:51.57]Won't leave it up to the lifeline
不会任凭命运掌控 [01:54.83]No chance, no signs, that's fine
没有回头的机会，也没有指示，但是没关系 [02:00.08]'Cause I'll make my own fate
因为我会谱写自己的命运 [02:02.34]Won't leave it up to the lifeline
不会任凭命运掌控 [02:08.35]Don't leave it up to the lifeline
不要任凭命运掌控 [02:13.86]Don't leave it up to the lifeline
不要任凭命运掌控 [02:19.37]Don't leave it up to the lifeline
不要任凭命运掌控 [02:24.87]Don't leave it up to the lifeline
不要任凭命运掌控 [02:27.88]I want to see my own reflection
我想看到自己的成像 [02:33.14]Dusting myself off the ground
拂去我自己身上的尘埃 [02:38.78]Every mistake, a new direction
每一个错误都是新的机会 [02:43.79]Just let me figure this out
让我自己摸索吧 [02:49.30]I make my own fate
我要决定自己的路 [02:51.55]Won't leave it up to the lifeline
不会任凭命运掌控 [02:54.81]Don't need luck on my side
不需要托付给运气 [02:57.03]Won't leave it up to the lifeline
不会任凭命运掌控 [03:00.40]No chance, no signs, that's fine
没有回头的机会，也没有指示，但是没关系 [03:05.66]'Cause I'll make my own fate
因为我会谱写自己的命运 [03:07.91]Won't leave it up to the lifeline
不会任凭命运掌控 [03:13.92]Don't leave it up to the lifeline
不要任凭命运掌控 [03:19.17]Don't leave it up to the lifeline
不要任凭命运掌控 [03:24.69]Don't leave it up to the lifeline
不要任凭命运掌控 [03:30.19]Don't leave it up to the lifeline
不要任凭命运掌控