光の果て - Instrumental-喜多村英梨

[00:18.05]もし一人きりなら ここまで辿り着けたかな？
若是独自一人，我可以到达这里吗 [00:26.10]振り向けば 一筋の「光」いつも差してた
回过头去，一道【光】一直照耀着我 [00:35.19]明日が見えなくて 暗闇に閉ざされた日も
即使在那看不到明天，被黑暗笼罩的日子 [00:43.14]絶望の向こう側 君の声が聞こえた
身处绝望之中，也能听到你的声音 [00:51.89]いつか夢見てたような 日々が
不知何时，如梦境一般的日子 [01:00.43]目の前でそっと 動き始める
在眼前安静地，开始转动 [01:04.42]希望という名の 扉開けよう
名为“希望”的门扉，就此打开...... [01:13.33]光の果て 一緒にさあ 見に行こうよ
光之尽头，让我们一起 去寻找吧 [01:21.55]眩しい青空 ずっとずっと広がってく
蔚蓝耀眼的天空，也会一直舒展下去吧 [01:30.90]この世界は変わるよ そう 変えられるよ
这个世界在改变，没错，是可以改变的 [01:38.73]どんな時だって 笑ったり 悩んだり
因为不论何时——欢笑时也好，烦恼时也好 [01:47.46]共に歩く君が いるから
这里都有你 陪伴我一起前行 [02:00.98]辿り着いた場所は 新しいスタートライン
到达的地点，如今也是新的起跑线 [02:09.05]イメージはいつだって 遥か彼方 飛び立つ
无论何时，想象都会朝着遥远的彼方起飞远航 [02:17.70]たとえ遠く離れても わかる
即使是彼此分离远隔，我也明白 [02:26.13]想いを重ねた絆にはもう
有思念萦绕的牵绊在 [02:30.07]怖いものなんて何もないから
就没有什么可害怕的了 [02:39.51]願いの先 一緒にさあ 手を伸ばして
向着愿望的前方，一起伸出手吧 [02:47.75]まだ見ぬ景色を もっともっと追いかけよう
让我们去追寻更多更多没见过的风景 [02:56.76]ほら未来は変わるよ そう 変えられるよ
看啊，未来在改变，没错，是可以改变的 [03:04.43]行き先はいつも この胸が決めるもの
目的地不论何时，都由这颗心灵决定 [03:12.97]奇跡は始まった ばかりさ
奇迹才刚刚开始 [03:34.98]響け 祝福のメロディ 届け
奏响这祝福的旋律，向远方传达 [03:43.26]この手で掴んだ 輝きが 今
如今这双手所紧握的光芒 [03:47.44]途切れないように ここで歌おう
仿佛永不消逝一般，化作此处的歌谣 [03:58.94]光の果て 一緒にさあ 見に行こうよ
光之尽头，让我们一起 去寻找吧 [04:06.59]眩しい青空 ずっとずっと広がってる
蔚蓝耀眼的天空，也会一直舒展下去吧 [04:15.96]この世界は変わるよ そう 変えられるよ
这个世界在改变，没错，是可以改变的 [04:23.76]どんな時だって 笑ったり 悩んだり
因为不论何时——欢笑时也好，烦恼时也好 [04:34.65]共に歩いていく君が 心分かち合う仲間が
都有和我一起前进，互为伙伴分享内心的你 [04:43.44]手を繋いで ここにいるから
手牵手 陪伴在这里 [04:52.29]lalalalala...
lalalalala... [05:00.99]lalalalala...
lalalalala... [05:09.42]lalalalala...
lalalalala... [05:17.96]lalalalala...
lalalalala... [05:23.71]lalalalala...
lalalalala... [05:25.84]lala...
lala...