We're ARKS! (Quna ver.)-喜多村英梨

[00:00.647]词：mavie [00:00.745]曲：絹川唯史 [00:01.447]前を向け
望向前方！ [00:04.414]立ち上がれ
站起身来！ [00:06.895]出発だ
出发启程！ [00:18.478]We're ARKS
We're ARKS [00:24.384]時空を突き抜けたら
穿过时空 [00:26.290]飛び出せ全力going
再飞奔向前 拼尽全力Going [00:30.321]誰も見たことない
未曾被任何人 [00:32.194]ストーリーが僕らを待ってる
所见证的故事 正等著我们探寻 [00:36.257]胸が高鳴る方へ飛び込め
跃入心潮澎湃的方向 [00:39.610]未来へdiving
向著未来Diving [00:42.273]ゲートに降り立つ時始まる
踏进大门之时 [00:45.615]最高のadventure
最棒的Adventure就将启程 [00:53.395]くじけそうな時は
当几近消沉时 [00:56.130]どうか思い出して
请你回想起 [00:59.49]ほら頼れる仲間がいる
看啊 可靠的伙伴就在身侧 [01:03.41]フォトンが沸き立つ
光子也在翻滚沸腾 [01:06.57]さぁ行くぜっ
出发吧！ [01:07.09]共に駆け抜けろready set go
我们一同飞奔疾驰 Ready-Set-Go! [01:09.697]共に掴みとれready set go
我们一同夺得于手 Ready-Set-Go! [01:12.617]遠い宇宙の彼方目指して
目标是那 遥远宙海的彼方 [01:18.711]転んで凹んでfighting dreamer
历经跌跌撞撞 Fighting Dreamer [01:21.661]それでも行くんだsailing together
却也依旧向前 Sailing Together [01:24.661]何度でも立ち向かうwe're ARKS
一次次挺身而出 We're ARKS! [01:43.124]いつか流したナミダ
曾流过的泪啊 [01:45.92]輝け明日へhurry up
熠熠生辉吧 向著明天Hurry up [01:49.52]夢と夢をつなぐステージだ
这不过是连接著梦与梦的舞台 [01:52.374]怖いものはない
没什么值得惧怕 [01:55.99]胸に生まれた願い煌めけ
萌生的心愿啊 闪闪发亮吧 [01:58.338]一緒にjump up
我们一同Jump up [02:01.74]心ひとつにして覚醒る
只要团结一心 [02:04.442]無敵のour power
无敌的Our Power就将觉醒 [02:12.133]見えないゴールに立ちすくむ日も
纵是在因看不见的终点 而驻足不前时 [02:17.845]ほら荒れ狂う向かい風が
看啊 那迎面吹来的狂风 [02:21.719]行き先知ってる
也知晓你前路的方向 [02:24.807]さぁ行くぜっ
出发吧！ [02:25.831]共に駆け抜けろready set go
我们一同飞奔疾驰 Ready-Set-Go! [02:28.423]共に掴みとれready set go
我们一同夺得于手 Ready-Set-Go! [02:31.334]遠い宇宙の彼方目指して
目标是那 遥远宙海的彼方 [02:37.567]転んで凹んでfighting dreamer
历经跌跌撞撞 Fighting Dreamer [02:40.423]それでも行くんだsailing together
却也依旧向前 Sailing Together [02:43.446]何度でも立ち向かうwe're ARKS
一次次挺身而出 We're ARKS! [03:11.377]共に駆け抜けろready set go
我们一同飞奔疾驰 Ready-Set-Go! [03:14.195]共に掴みとれready set go
我们一同夺得于手 Ready-Set-Go! [03:17.210]遠い宇宙の彼方目指して
目标是那 遥远宙海的彼方 [03:23.258]転んで凹んでfighting dreamer
历经跌跌撞撞 Fighting Dreamer [03:26.218]それでも行くんだsailing together
却也依旧向前 Sailing Together [03:29.245]何度でも立ち向かうwe're ARKS
一次次挺身而出 We're ARKS! [03:38.736]We're ARKS
We're ARKS! [03:44.737]We're ARKS
We're ARKS! [03:50.773]We're ARKS
We're ARKS!