緑青色に沈む街の真実とは-Eight

[00:00.00] 作词 : Eight [00:01.00] 作曲 : Eight [00:33.38]亡霊になってさ、アイツを呪い殺すんだ
成为亡灵吧、将那家伙诅咒至死 [00:38.73]そんなことだけ考えてるんだ
只是在想着那样的事情 [00:44.22]本当は何にもできない弱虫な僕は
实际上什么都做不成的胆小鬼的我 [00:49.51]今日も迷い込む 「ああ、またここか」
今天依旧迷了路 「啊啊、又是这里啊」 [00:54.63]静かに沈む瓦礫の隙間で
静悄悄地下沉着 于瓦砾的缝隙间 [01:00.13]ゆらゆら揺れる想いを横目に
对那飘飘摇摇的思绪侧目而视 [01:05.56]首を傾げる子犬を引き連れ
牵着斜着脑袋的小狗 [01:10.66]緑青の街角を歩いていく
走过铜绿色的街角 [01:37.29]繰り返す景色にまたその目を伏せるんだね
对着重复上演的景色又垂下了眼帘 [01:42.84]正解はとっくに出ているはずなのに
明明正确的解答应该早就出来了 [01:48.38]説明書無しで時計の針は回り出す
没有说明书地 时钟的指针便开始转动 [01:53.46]この世界はそんなに簡単じゃない
这个世界并非那么简单 [01:58.86]誰も知らない答えを教えてよ、
将那无人知晓的答案告诉我吧、 [02:04.14]魔法のような綺麗な答えを
将那如同魔法一般美丽的答案 [02:09.45]何も響かない心ぶら下げ
胸腔中悬挂着无法理解任何事物的心 [02:14.74]緑青の人混みを泳いでいく
游过铜绿色的人海 [02:41.87]孤独の海は今日も満ちていくから
孤独之海今天也挤满了人 [02:46.63]愛が無くて息が出来ない
因此没有爱便无法呼吸 [02:52.27]少し触れると崩れてしまって
稍一触碰便会崩毁 [02:56.65]また深く沈んでく
向着更深处下沉而去 [03:02.59]静かに沈む瓦礫の隙間で
静悄悄地下沉着 于瓦砾的缝隙间 [03:07.93]真実まがいの狂気に飲まれて
被与真实相似的疯狂所吞噬 [03:13.37]何も救えない僕の無力を
于六叠大小的这个房间中悲叹着 [03:18.57]六畳のこの部屋で嘆いている
无法拯救任何事物的我的这份无力 [03:33.88]おわり
——终——