狼狽える心臓と群青市街に鳴り散かすサイレンが酷く煩かった-Eight

[00:00.000] 作词 : Eight [00:01.000] 作曲 : Eight [00:36.600]今日見た夢、プラスチック製の僕の臓物
今天梦到了、我的塑料制内脏 [00:40.700]横目には八つ裂きのボロ烏
看向旁边是四分五裂的乌鸦 [00:45.120]掃いて捨てる気持ちの悪い生命なら
这种多得数不清的恶心生物 [00:49.440]初めから居なければいいのにと零す
愤恨地想它从一开始就不存在该多好 [00:56.070] [00:56.420]脈を打つ群青色に気圧されて泣きそうでも
即便旺盛蔓延的深蓝色令人压抑得想要哭泣 [01:01.830]目を開けて全て見据えるよ
睁开双眼还是会目睹到这一切 [01:06.270]サイレンは鳴る「嘘ばっかり喚くんだな」
警笛声响起「只会叫嚷些谎言呢」 [01:10.510]心臓ははち切れそうさ
心脏胀然欲裂 [01:14.360] [01:31.070]追いかけた、脇目も振らず闇雲に
追赶上去、心无旁骛不顾一切 [01:35.330]屋上には揃えられた君の最期
屋顶上聚集了你的末路 [01:39.560]吐いて棄てたなけなしの愛はアスファルト
多到数不清的爱就像柏油 [01:44.000]染み込んだら悲しみの雨が降りしきる
渗入心中后悲伤之雨便淅沥不停 [01:50.610] [01:50.920]傷口の橙色が溢れ出してさ、止まらないの
从伤口溢出的橙色体液、止也止不住 [01:56.290]歪んじゃった僕の手を伝ってく
沿着我扭曲的手臂流下来 [02:00.960]群青が泣く「捨てないでよ」「煩いなもう」
深蓝在哭泣「不要丢下我」「真是吵死了啊」 [02:05.050]愛想は振り切れたんだ
心中便只留厌恶 [02:07.710] [02:09.060]嘘つきな君に贈る最後のアイロニー
送给你这骗子最后的讽刺 [02:13.310]この癪に障るメトロノームに乗っけて
合着令人恼火的节拍器所打的拍子 [02:17.650]嘘つきな君に贈る最後のアイロニー
送给你这骗子最后的讽刺 [02:22.490]この癪に障るメトロノームに乗っけて
合着令人恼火的节拍器所打的拍子 [02:26.210]嘘つきな君に贈る最後のアイロニー
送给你这骗子最后的讽刺 [02:30.710]この癪に障るメトロノームに乗っけて
合着令人恼火的节拍器所打的拍子 [02:34.610] [02:34.980]独りよがりな群青の街、この青さは要らないよもう
自以为是的深蓝街道、根本不需要这种蓝色啊 [02:39.870]目を閉じて少し息をつく
闭上双眼深呼吸一下 [02:44.350]サイレンは鳴る「嘘ばっかり喚くんだな」
警笛声响起「只会叫嚷些谎言呢」 [02:48.660]ずっとずっと忘れないよ
永远永远都不会忘记的 [02:54.910]深い青に沈んでくこの街を出る
只身离去这落入深蓝的街道 [03:04.790]