Crystallize-諏訪部順一

[00:01.84] [00:12.79]Crystallize
Crystallize [00:19.76] [00:24.83] [00:29.53]果てしない　遠く　今　光が差した
深远之处倾泻出的光线 [00:35.42]振り返れば　いつでも
无论何时 回首可见的 [00:40.69]茨のような道も　いつしか変わる
宛如荆棘的道路 也一定会改变 [00:46.62]信じれば　花舞う
如此相信着 花瓣亦将飘然而落 [00:51.07] [00:51.54]影を知る　あの日は　震えるほどに泣いた
在知道阴影真实的那天 战栗着哭泣 [01:02.69]闇夜に　何想う　そう　覚悟を決めて
在暗夜中深思 已然决意 [01:11.19]逢いに行く
立刻要去见你 [01:15.48] [01:16.34]結晶のごとく　君を抱いた
宛如水晶般 拥抱你 [01:21.95]つめたいほど熱く燃えている
热烈又冰冷 燃烧殆尽 [01:27.53]結晶のごとく　君を守るよ
宛如水晶般 守护你 [01:33.45]張りつめた　旋律が流れる
急促的 流动着的旋律 [01:39.33] [01:49.10] [01:56.03]闇にのまれる前に　君の面影…
被黑暗吞噬之时 是你的容颜 [02:01.98]ためらわずに　歩けた
因此才能毫无犹疑的前行 [02:07.19]乾いてたこの心　いつしか変わり
干涸的心才因此改变 [02:13.14]望むなら　花咲く
如此期待着 花朵也将盛开 [02:17.55] [02:17.95]誰もが　光を　欲しがっているけれど
每个人都渴求着「光」 [02:29.21]影を知る者こそ　本当の光を
但只有了解到「影」的人 [02:37.53]みつけられる
才能得到 真正的「光」 [02:42.73] [02:42.93]結晶のごとく　君を見つめる
宛如水晶般 凝视你 [02:48.39]儚く　せつなく　深い神話
虚浮且伤痛 深远的神话 [02:53.99]結晶のごとく　君に誓うよ
宛如水晶般 向你立誓 [03:00.20]僕が　壊れて　なくなるまで
直至崩坏之时 [03:05.84] [03:06.17]君を想えば　ひとつになる
只思念着你 便能合而为一 [03:11.78]ふたつのCrystallize
两人的Crystallize [03:16.62]泣かないで　傍にいる
不要哭泣 我一直在你身侧 [03:19.45]君だけを　ずっと
只在你身边 永远 [03:25.83] [03:27.44]結晶のごとく　君を抱いた
宛如水晶般 拥抱你 [03:33.06]つめたいほど熱く燃えている
热烈又冰冷 燃烧殆尽 [03:38.65]結晶のごとく　君を守るよ
宛如水晶般 守护你 [03:44.89]僕が　壊れて　なくなるまで
直至崩坏之时 [03:50.46] [04:07.24]